Sura Rahman Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Rahman Verso 41 in arabic text(The Most Merciful).
  
   
Verso 41 from Sura Ar-Rahman

﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]

Los malhechores serán reconocidos por sus marcas y agarrados por el pelo y los pies.

Sura Ar-Rahman in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Los pecadores serán reconocidos por su aspecto, y se les tomará por la frente y por los pies.

Noor International Center


41. Los pecadores incrédulos serán reconocidos por unas marcas (distintivas)[999] y (los ángeles) los tomarán por el copete y por los pies (para arrojarlos al fuego).

[999] Como por tener el rostro ensombrecido.

English - Sahih International


The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 41 from Rahman


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y Sulayman fue el heredero de Daud, dijo: Hombres! Se nos ha enseñado el lenguaje
  2. Realmente esta Recitación les refiere a los hijos de Israel la mayor parte de aquello
  3. Vosotros que creéis! Combatid contra los incrédulos que tengáis al alcance, y que encuentren dureza
  4. excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son
  5. Dijo: Mira lo que ha pasado: Al guarecernos en la roca me olvidé del pez,
  6. que sale de entre la espina dorsal y las costillas.
  7. Cuando lo tomabais unos de otros con vuestras lenguas diciendo por vuestra boca algo de
  8. Después de ellos vino una generación que heredó el Libro.Tomaban lo que les ofrecía la
  9. Eso es porque ellos dijeron a quienes aborrecen lo que Allah ha hecho descender: Os
  10. Aquel que somete su frente a Allah y hace el bien, se habrá aferrado al

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Sura Rahman Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Rahman Bandar Balila
Bandar Balila Sura Rahman Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Rahman Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Rahman Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Rahman Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Rahman Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Rahman Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Rahman Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Rahman Fares Abbad
Fares Abbad Sura Rahman Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Rahman Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Rahman Al Hosary
Al Hosary Sura Rahman Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Rahman Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, September 15, 2026

Please remember us in your sincere prayers