Sura Rahman Verso 41 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِسِيمَاهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِي وَالْأَقْدَامِ﴾
[ الرحمن: 41]
Los malhechores serán reconocidos por sus marcas y agarrados por el pelo y los pies.
Sura Ar-Rahman in SpanishSpanish Translation - Garcia
Los pecadores serán reconocidos por su aspecto, y se les tomará por la frente y por los pies.
Noor International Center
41. Los pecadores incrédulos serán reconocidos por unas marcas (distintivas)[999] y (los ángeles) los tomarán por el copete y por los pies (para arrojarlos al fuego).
[999] Como por tener el rostro ensombrecido.
English - Sahih International
The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día que se cumpla, nadie hablará a no ser con Su permiso y habrá
- Te urgen a que les muestres el castigo cuando en realidad Yahannam rodea a los
- En qué relato después de él creerán?
- Entonces lo agarramos a él y a sus ejércitos y los arrojamos al mar; mira
- Eso es porque ellos dijeron a quienes aborrecen lo que Allah ha hecho descender: Os
- Y cuando los dejó junto a todo lo que adoraban fuera de Allah, le concedimos
- Y de Quien espero con anhelo que me perdone las faltas el Día de la
- Cuando fue tu hermana y dijo: Queréis que os muestre quién puede criarlo? Y te
- Pero esto no lo consiguen sino los que tienen paciencia, no lo consigue sino el
- Allah sabe quiénes son los que de entre vosotros ponen obstáculos y les dicen a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers