Sure Araf Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
Für sie wird die Hölle eine Lagerstatt sein, und über ihnen werden Decken (aus Höllenfeuer) sein. So vergelten Wir den Ungerechten.
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Für sie wird aus Dschahannam eine Unterlage sein, und über ihnen eine Decke. Und solcherart vergelten WIR es den Unrecht-Begehenden.
German - Adel Theodor Khoury
Ihnen wird die Hölle zur Lagerstätte, und über ihnen sind Decken. So vergelten Wir denen, die Unrecht tun.
Page 155 German transliteration
English - Sahih International
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf ließen Wir nach ihnen andere Geschlechter entstehen.
- Und sie sagen: "Wenn doch Zeichen von seinem Herrn auf ihn herabgesandt
- Nicht nützen werden euch eure Blutsverwandten und auch nicht eure Kinder. Am
- als hätten sie (überhaupt) nicht darin gewohnt. Aber ja, weg mit Madyan,
- Und sie liegt fürwahr an einem noch bestehenden Weg.
- Und Wir haben den Qur'an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt
- So fürchtet Allah und gehorcht mir.
- und wenn die trächtigen Kamelstuten vernachlässigt werden
- Jetzt (aber) hat Allah es euch leicht gemacht. Er weiß ja, daß
- Oder (ist besser) Wer euch in den Finsternissen des Festlandes und des
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب