Surah Araf Aya 41 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
Sasakanila ang kama (papag) ng Impiyerno (Apoy), at sa ibabaw nila ay mga pangbalabal (ng Apoy ng Impiyerno). Sa ganito Namin binabayaran ang Zalimun (mapagsamba sa diyus-diyosan at mapaggawa ng kamalian, tampalasan, buhong, atbp)
Surah Al-Araf in Filipinotraditional Filipino
Para sa kanila mula sa Impiyerno ay himlayan at mula sa ibabaw nila ay mga pambalot. Gayon Kami gaganti sa mga tagalabag sa katarungan
English - Sahih International
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- At katotohanangginayakan Naminangpinakamababang kalangitan ng mga pananglaw at ginawa Namin
- At sino pa kaya ang tumatalikdan sa pananampalataya ni Abraham
- At kung ang mga sumasampalataya sa Aming Ayat (mga kapahayagan,
- (Bukod pa rito), maraming kapakinabangan mula sa mga labi ng
- Ano? Sila ba ay pinagkalooban Namin ng Aklat bago pa
- At kung sila ay makakita ng isang Ayah (isang tanda,
- Huwag hayaan ang pagwawaldas (at kasaganaan) ng mga hindi sumasampalataya
- (Si Paraon) ay nagsabi: “Naniniwala ba kayo sa kanya (Moises),
- “Salamun (Kapayapaan) at pagbati kina Moises at Aaron!”
- Katotohanan! Sila na namumuhay ng may pangingimi sa pangangamba sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers