Sura Araf Verso 41 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿لَهُم مِّن جَهَنَّمَ مِهَادٌ وَمِن فَوْقِهِمْ غَوَاشٍ ۚ وَكَذَٰلِكَ نَجْزِي الظَّالِمِينَ﴾
[ الأعراف: 41]
Terão o inferno por leito, cobertos com mantos de fogo. Assim castigamos os iníquos.
Surah Al-Araf in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Terão a Geena, por leito, e sobre eles, cobertas de fogo. E, assim, recompensaremos os injustos
Spanish - Noor International
41. El infierno será su lecho, y tendrán sobre ellos cobertores (de fuego). Así es como retribuimos a los injustos.
English - Sahih International
They will have from Hell a bed and over them coverings [of fire]. And thus do We recompense the wrongdoers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Tal será o dia infalível; quem quiser, pois, poderá encaminhar-se para o seu Senhor!
- Assim dispomos os sinais para refutar os iníquos. Então, não poderão contestar-te, a não ser
- Pelos que gravitam serenamente;
- E na quinta vez pedirá a incidência da abominação de Deus sobre si mesma, se
- Ele é Quem mostra o relâmpago como temor e esperança, e faz surgir as nuvens
- Porque os perdulários são irmãos dos demônios, e o demônio foi ingrato para com o
- É libertar um cativo,
- Ó israelitas, recordai-vos das Minhas mercês com as quais vos agraciei, e de que vos
- E quem quer que almeje (impingir) outra religião, que noa seja o Islam, (aquela) jamais
- Quando se apresentaram a ele e disseram: Paz!, respondeu-lhes: Paz! (E pensou): "É gente desconhecida".
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers