Sure Tur Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]
Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder wollen sie etwa List planen?! So sind diejenigen, die Kufr betrieben haben, diejenigen, gegen die List geplant wird.
German - Adel Theodor Khoury
Oder wollen sie arglistig handeln? Diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und ohne die Gnade meines Herrn würde ich nun wahrlich zu den
- Allah bezeugt, daß es keinen Gott gibt außer Ihm; und (ebenso bezeugen)
- Keineswegs! Beim Mond
- Sie sagten: "Bei Allah, du hörst nicht auf, Yusufs zu gedenken, bis
- Und tötet sie, wo immer ihr auf sie trefft, und vertreibt sie,
- Eure Frauen sind euch ein Saatfeld. So kommt zu eurem Saatfeld, wann
- Dann schnitten sie der Kamelstute die Sehnen durch und lehnten sich gegen
- und Sonne und Mond zusammengebracht werden,
- Und sie haben Teilhaber Allah gegeben: die Ginn, wo Er sie doch
- "Was hat euch in Saqar geführt?"
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



