Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind (52:42)

﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]

Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.

German - Amir Zaidan

Oder wollen sie etwa List planen?! So sind diejenigen, die Kufr betrieben haben, diejenigen, gegen die List geplant wird.

German - Adel Theodor Khoury

Oder wollen sie arglistig handeln? Diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.

Page 525 German transliteration

English - Sahih International

Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.