Sure Tur Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]
Oder wollen sie eine List anwenden? Aber diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
Surah At-Tur in DeutschGerman - Amir Zaidan
Oder wollen sie etwa List planen?! So sind diejenigen, die Kufr betrieben haben, diejenigen, gegen die List geplant wird.
German - Adel Theodor Khoury
Oder wollen sie arglistig handeln? Diejenigen, die ungläubig sind, sind es, die der List erliegen.
Page 525 German transliteration
English - Sahih International
Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und wenn du diejenigen siehst, die auf Unsere Zeichen (spottend) eingehen, so
- Er sagte: "Was meint ihr wohl zu dem, was ihr zu verehren
- Oder sollen Wir etwa diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, den
- Sag: Was meint ihr zu dem, was Allah für euch an Versorgung
- Es gibt nur unser diesseitiges Leben: Wir sterben und wir leben, und
- Und gebt nicht den Toren euren Besitz, den Allah euch zum Unterhalt
- Und wägt mit der richtigen Waage.
- Und da kamen Yusufs Brüder und traten bei ihm ein. Er erkannte
- Gewiß, sie sehen sie weit entfernt,
- Und Wir haben doch bereits manche Lager gleich euch vernichtet. Aber gibt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers