Sura Tur Verso 42 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَمْ يُرِيدُونَ كَيْدًا ۖ فَالَّذِينَ كَفَرُوا هُمُ الْمَكِيدُونَ﴾
[ الطور: 42]
O es que quieren tender una trampa? Porque son los que se niegan a creer los que han caído en una trampa.
Sura At-Tur in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿O es que quieren tenderte una trampa? Los que se niegan a creer son quienes han caído en una trampa.
Noor International Center
42. ¿O quieren tramar algo (contra ti, Muhammad)? Mas los planes de quienes niegan la fe se volverán contra ellos.
English - Sahih International
Or do they intend a plan? But those who disbelieve - they are the object of a plan.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y vinieron los magos de Firaún diciendo: Seremos recompensados si somos los vencedores?
- Y se dirá: Hoy os olvidamos, al igual que vosotros olvidasteis el encuentro de este
- Promesa de Allah y Allah no falta a Su promesa; sin embargo la mayor parte
- Y maquinaron, pero Allah también maquinó y Allah es el que mejor maquina.
- Y recordad los signos de Allah y la Sabiduría que se mencionan en vuestras casas;
- Pero la desjarretaron. Dijo: Disfrutad en vuestro hogar durante tres días; esta es una promesa
- Pero quién es más injusto que quien inventa mentiras sobre Allah habiendo sido llamado al
- Él es Quien os hizo representantes (Suyos) en la tierra.Así pues, la incredulidad del que
- parecidas a camellos pardos.
- Es que no se fijan en los camellos y cómo han sido creados?
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب