Sure Nahl Vers 42 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ﴾
[ النحل: 42]
(Sie), die standhaft sind und sich auf ihren Herrn verlassen.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dies sind diejenigen, die sich in Geduld übten und Tawakkul ihrem HERRN gegenüber praktizierten.
German - Adel Theodor Khoury
(Sie), die geduldig sind und auf ihren Herrn vertrauen.
Page 271 German transliteration
English - Sahih International
[They are] those who endured patiently and upon their Lord relied.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Als sie zu ihrem Vater zurückkamen, sagten sie: "O unser Vater, ein
- Hat Er dich nicht als Waise gefunden und (dir) dann Zuflucht verschafft
- So haben Wir ihn als klare Zeichen hinabgesandt, und (es ist so,)
- O mein lieber Vater, ich fürchte, daß dir Strafe vom Allerbarmer widerfährt,
- Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden,
- Wenn Wir Uns ihrer erbarmten und das Unheil, das auf ihnen ist,
- Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln
- Und: Richte dein Gesicht aufrichtig zur Religion hin als Anhänger des rechten
- Die Wüstenaraber sind mehr ungläubig und heuchlerischer, und es paßt eher zu
- Glauben denn diejenigen, die böse Ränke schmieden, sicher davor zu sein, daß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers