Sura Al Imran Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los que se inclinan.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes".
Noor International Center
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Reunid a los que fueron injustos, a sus esposas y a los que adoraban
- La mirada rendida, les cubrirá la humillación. Ya se les llamó a que se postraran
- Así también hicimos que descendiera el castigo sobre los que se dividieron
- Y no contéis con que Allah está descuidado de lo que hacen los injustos. Simplemente
- Paz sobre él el día en que nació, el día de su muerte y el
- A pesar de que no les mostramos ningún signo que no fuera mayor que su
- Cuando los ves, te gusta su aspecto y si hablan, sus palabras captan tu atención.
- Y Ay de ti! Ay!
- las montañas caigan desmoronadas
- Cada uno tendrá sus grados en la medida de lo que haya hecho. Tu Señor
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers