Sura Al Imran Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los que se inclinan.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes".
Noor International Center
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué esperan sino que vengan a ellos los ángeles o venga a ellos la orden
- Vosotros que creéis! Creed en Allah y en Su mensajero así como en el Libro
- Acaso no hubo un tiempo para el hombre en el que no fue nada, ni
- Nada de lo que sobreviene es sin permiso de Allah.El que crea en Allah, habrá
- Dijo: No temáis, Yo estaré con vosotros oyendo y viendo.
- Y cuando, a primera hora de la mañana, te ausentaste de tu familia para asignar
- Tan sólo eres un ser humano como nosotros y no te consideramos sino como uno
- y se encargan de llevar un asunto!
- Pensaron que no sufrirían ninguna prueba y se cegaron y ensordecieron. Después Allah volvió a
- Y a todos los que hubiera en la tierra con tal de salvarse.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



