Sura Al Imran Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los que se inclinan.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes".
Noor International Center
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Mira con qué te asemejan y se extravían. Y no pueden encontrar ningún camino.
- Pero aunque les hemos traído la verdad ellos mienten.
- Te ha llegado la historia de Musa?
- fruta y pastos.
- Y les pusimos el monte por encima para hacerles aceptar la Alianza y les dijimos:
- Y de noche, mientras dormían, un visitante de tu Señor cayó sobre él.
- En vez de Él, sólo invocan a hembras y a un demonio rebelde.
- Buscad ayuda en la constancia y en el salat, porque éste no es un peso
- Y si divorciáis a las mujeres y llegan al final de su plazo de espera,
- Ese es Allah vuestro Señor, la Verdad.Y qué hay más allá de la verdad sino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers