Sura Al Imran Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los que se inclinan.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes".
Noor International Center
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- ese que da poco y es tacaño?
- luego se desentendió y siguió con lo suyo.
- habría permanecido en su vientre hasta el día en el que todos serán devueltos a
- Y en verdad que Él, ensalzada sea la majestad de nuestro Señor, no ha tomado
- Habéis habitado en las moradas de los que fueron injustos consigo mismos y ha quedado
- Dijo una de ellas: Padre! Tómalo como asalariado pues nadie mejor que él, fuerte y
- Acaso creen que esas riquezas e hijos que con tanta largueza les concedemos...
- Di: Él es Quien os ha repartido por la tierra y para Él seréis reunidos.
- Quien dé la espalda después de eso... Esos son los que se salen del camino.
- Él da la vida y da la muerte y a Él volveréis.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



