Sura Al Imran Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los que se inclinan.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes".
Noor International Center
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y si Allah hubiera querido habría hecho una sola comunidad, sin embargo Él hace entrar
- Hoy se os hacen lícitas las cosas buenas.Y es lícito para vosotros el alimento de
- Es cierto que los que temen a Allah cuando nadie los ve, tendrán perdón y
- Luego dimos a Musa el Libro como culminación para quien hiciera el bien, aclaración de
- Verdaderamente los hipócritas estarán en el nivel más bajo del Fuego y no encontrarán quien
- que iréis pasando estadio tras estadio.
- Y si vuelven la espalda... Es cierto que Allah conoce a los corruptores.
- Y Nuh llamó a su Señor y dijo: Señor mío! Mi hijo es parte de
- en el que no oirán ninguna frivolidad.
- Cuando llamó a su Señor en súplica escondida.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



