Sura Al Imran Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los que se inclinan.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes".
Noor International Center
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Lo que vosotros tenéis se acaba, pero lo que Allah tiene es permanente. Daremos a
- Dijo: No te dije que no podrías tener paciencia conmigo?
- Allah no os toma en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí lo que
- Queréis que os diga sobre quién descienden los demonios?
- Eso es porque dicen: El Fuego no nos tocará sino días contados. Lo que habían
- Realmente a Nosotros nos corresponde reunirlo y que sea recitado.
- Es cierto que los que hacen el mal están en un extravío y en una
- En cuanto a los que creen y practican las acciones de bien, se les pagará
- Y este es el Jardín que habréis heredado por lo que hayáis hecho.
- La noche del Decreto es mejor que mil meses.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



