Sura Al Imran Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los que se inclinan.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes".
Noor International Center
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dijimos: Adam! Realmente él es un enemigo para ti y para tu pareja, que
- Ordena a tu gente el salat y persevera en él. No te pedimos sustento, Nosotros
- abrumados, fatigados.
- Adam! Habitad tú y tu pareja el Jardín y comed de donde queráis, pero no
- Di: Allah es Quien os salva de ellas y de toda aflicción, luego vosotros le
- No es sino por una misericordia de tu Señor, es cierto que Su favor contigo
- Y brillará la tierra con la luz de tu Señor, se colocará el Libro, se
- En casas que Allah ha permitido que se levanten y se recuerde en ellas Su
- Y así fue como favorecimos a Musa y a Harún.
- Y no estéis esperando al acecho en cada camino para intimidar, ni desviéis del camino
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



