Sura Al Imran Verso 43 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]
Maryam! Dedícate por entero al servicio de tu Señor y póstrate e inclínate con los que se inclinan.
Sura Al Imran in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡María! Conságrate a tu Señor, prostérnate e inclínate con los orantes".
Noor International Center
43. »María!, sométete a la voluntad de tu Señor, póstrate e inclínate con los que se inclinan (en adoración a Al-lah)».
English - Sahih International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah inicia la creación, luego la repite y luego volvéis a Él.
- El parecido de ambos grupos es el que tienen un ciego y un sordo con
- Hombres! Si estáis en duda sobre la vuelta a la vida... Ciertamente os creamos a
- Allah quiere aliviaros, ya que el hombre fue creado débil.
- No seáis como la que deshacía lo que había hilado con fuerza y toméis los
- Cuando lo tomabais unos de otros con vuestras lenguas diciendo por vuestra boca algo de
- Y salieron de mañana sintiéndose seguros en su propósito,
- Es cierto que los que se niegan a creer y desvían del camino de Allah,
- Y la pareja de los camélidos y la de los bovinos.Di: Son ilícitos los dos
- Por los que distribuyen un mandato!
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers