Sure Nahl Vers 6 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ﴾
[ النحل: 6]
Und ihr habt an ihnen Schönes, wenn ihr (sie abends) eintreibt und wenn ihr (sie) morgens austreibt.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und durch sie genießt ihr Schönheit, wenn ihr sie abends eintreibt und wenn ihr sie morgens austreibt.
German - Adel Theodor Khoury
Und ihr habt an ihnen Schönes, wenn ihr (sie) abends eintreibt und wenn ihr (sie) morgens austreibt.
Page 267 German transliteration
English - Sahih International
And for you in them is [the enjoyment of] beauty when you bring them in [for the evening] and when you send them out [to pasture].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ist (nicht) über den Menschen eine Spanne der endlosen Zeit gekommen, in
- Und als Wir zu dir sagten: "Gewiß, dein Herr umfaßt die Menschen."
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
- O Schwester Haruns, dein Vater war doch kein sündiger Mann, noch war
- Denjenigen, die gottesfürchtig sind, obliegt in keiner Weise, sie zur Rechenschaft zu
- Oder (Er schenkt) beides zusammen, männliche und weibliche (Nachkommen). Und Er macht,
- Es ist wie das Gleichnis derjenigen (, die es) nahe vor ihnen
- Das Bleibende (an Lohn) von Allah ist besser für euch, wenn ihr
- und auch zu Manat, dieser anderen, der dritten?
- Und (auch) in den Tamud, als zu ihnen gesagt wurde: "Genießt für
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers