Sure Hud Vers 45 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَنَادَىٰ نُوحٌ رَّبَّهُ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ابْنِي مِنْ أَهْلِي وَإِنَّ وَعْدَكَ الْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ الْحَاكِمِينَ﴾
[ هود: 45]
Und Nuh rief zu seinem Herrn. Er sagte: "Mein Herr, mein Sohn gehört zu meinen Angehörigen, und Dein Versprechen ist die Wahrheit, und Du bist der Weiseste derer, die richten."
Surah Hud in DeutschGerman - Amir Zaidan
Nuh rief dann seinen HERRN und sagte: "HERR! Mein Sohn gehört doch zu meiner Familie, Dein Versprechen ist gewiß das Wahre und DU bist Der Weiseste aller Richter."
German - Adel Theodor Khoury
Und Noach rief seinen Herrn an und sagte: «Mein Herr, mein Sohn gehört zu meinen Angehörigen, und dein Versprechen ist die Wahrheit, und du bist der Weiseste derer, die Urteile fällen.»
Page 226 German transliteration
English - Sahih International
And Noah called to his Lord and said, "My Lord, indeed my son is of my family; and indeed, Your promise is true; and You are the most just of judges!"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und gebt den Waisen ihren Besitz und tauscht nicht Schlechtes mit Gutem
- (Nämlich,) daß keine lasttragende (Seele) die Last einer anderen auf sich nehmen
- O die ihr glaubt, wenn ihr vertraulich miteinander sprecht, dann sprecht nicht
- deren Bemühen im diesseitigen Leben fehlgeht, während sie meinen, daß sie gut
- Und Wir haben ja den Menschen aus trockenem Ton, aus fauligem schwarzen
- an das das Falsche weder von vorn noch von hinten herankommt, eine
- Und gedenke im Buch Musas. Gewiß, er war auserlesen, und er war
- Sag zu denjenigen, die glauben, sie sollen denjenigen vergeben, die nicht Allahs
- Wenn Wir woll(t)en, könn(t)en Wir vom Himmel ein Zeichen auf sie hinabsenden,
- "Lies dein Buch! Du selbst genügst heute als Abrechner über dich."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب