Sure TaHa Vers 46 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَا تَخَافَا ۖ إِنَّنِي مَعَكُمَا أَسْمَعُ وَأَرَىٰ﴾
[ طه: 46]
Er sagte: "Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).
Surah Ta-Ha in DeutschGerman - Amir Zaidan
ER sagte: "Fürchtet euch beide nicht! Gewiß, ICH bin mit euch beiden, ICH höre und sehe.
German - Adel Theodor Khoury
Er sprach: «Fürchtet euch nicht. Ich bin mit euch und höre und sehe, (was geschieht).
Page 314 German transliteration
English - Sahih International
[Allah] said, "Fear not. Indeed, I am with you both; I hear and I see.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Vor ihnen (schon) bezichtigte das Volk Nuhs (ihren Gesandten) der Lüge. Sie
- Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein
- O die ihr glaubt, sucht Hilfe in der Standhaftigkeit und im Gebet!
- O die ihr glaubt, wenn zum Gebet gerufen wird am Freitag, dann
- Als er nun zu ihnen mit Unseren Zeichen kam, lachten sie sogleich
- in deutlicher arabischer Sprache.
- Hierauf werde ich ganz gewiß von vorn und von hinten, von ihrer
- Und so sollen die Leute des Evangeliums nach dem walten, was Allah
- Sag: Soll ich einen anderen Herrn als Allah begehren, wo Er doch
- Unter ihnen gibt es manche, die gegenüber Allah eine Verpflichtung eingegangen sind:
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب