Sura Anbiya Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Anbiya Verso 49 in arabic text(The Prophets).
  
   
Verso 49 from Surah Al-Anbiya

﴿الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ وَهُم مِّنَ السَّاعَةِ مُشْفِقُونَ﴾
[ الأنبياء: 49]

Que temem intimamente seu Senhor e são reverentes, quanto à Hora.

Surah Al-Anbiya in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Os que receiam a seu Senhor, ainda que Invisível, e da Hora eles estão amedrontados.

Spanish - Noor International


49. esos que temen a su Señor cuando no son vistos[605]por la gente y temen la llegada de la Hora final.

[605] También puede significar «esos que temen a su Señor a pesar de no verlo».

English - Sahih International


Who fear their Lord unseen, while they are of the Hour apprehensive.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Anbiya


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Salvo aqueles de quem teu Senhor Se apiade. Para isso os criou. Assim, cumprir-se-á a
  2. E Zacarias, Yáhia (João), Jesus e Elias, pois todos se contavam entre os virtuosos.
  3. E nunca lhes mostramos prodígio algum que não fosse mais surpreendente do que o anterior.
  4. E assim a muralha foi feita e (Gog e Magog) não puderam escalá-la, nem perfurá-la.
  5. E quando regressaram e se defrontaram com o pai, disseram: Ó pai, negar-nos-ão as provisões
  6. De cujas almas os anjos se apossam em estado de pureza, dizendo-lhes: Que a paz
  7. Em verdade, presenciou os maiores sinais do seu Senhor.
  8. Porém, se desdenharem, dize-lhes: Advirto-vos da vinda de uma centelha, semelhante àquela enviado dos povos
  9. Foi Deus Quem criou, em seis dias, os céus e a terra, e tudo quanto
  10. E na terra há regiões fronteiriças (de diversas características); há plantações, videiras, sementeiras e tamareiras,

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Surah Anbiya Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Anbiya Bandar Balila
Bandar Balila Surah Anbiya Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Anbiya Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Anbiya Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Anbiya Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Anbiya Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Anbiya Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Anbiya Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Anbiya Fares Abbad
Fares Abbad Surah Anbiya Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Anbiya Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Anbiya Al Hosary
Al Hosary Surah Anbiya Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Anbiya Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, November 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers