Sure Al-Haqqah Vers 50 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّهُ لَحَسْرَةٌ عَلَى الْكَافِرِينَ﴾
[ الحاقة: 50]
Und er ist wahrlich (ein Grund zum) Gram für die Ungläubigen.
Surah Al-Haqqah in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, er ist doch eine Selbstanklage für die Kafir.
German - Adel Theodor Khoury
Und wahrlich, es ist ein Grund zum Bedauern für die Ungläubigen.
Page 568 German transliteration
English - Sahih International
And indeed, it will be [a cause of] regret upon the disbelievers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah erwählt Sich aus den Engeln Gesandte, und (auch) aus den Menschen.
- Der euch die Erde zu einer Lagerstatt gemacht und euch auf ihr
- Und am Tag, da diejenigen, die ungläubig sind, dem (Höllen)feuer vorgeführt werden:
- im nächstliegenden Land. Aber sie werden nach ihrer Niederlage (selbst) siegen,
- Aber wenn dann etwas Gutes zu ihnen kam, sagten sie: "Dies gehört
- Wer Allah und dem Gesandten gehorcht, die werden mit denjenigen von den
- Glauben jene nicht, daß sie auferweckt werden
- Und wer dies in feindseligem Vorgehen und ungerechterweise tut, den werden Wir
- Dann werden Wir Unsere Gesandten und diejenigen, die glauben, erretten. So ist
- der wird nach Vernichtung rufen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers