Sure Falaq Vers 5 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ﴾
[ الفلق: 5]
und vor dem Übel eines (jeden) Neidenden, wenn er neidet.
Surah Al-Falaq in DeutschGerman - Amir Zaidan
und vor dem Bösen eines Neiders, wenn er neidet."
German - Adel Theodor Khoury
Und vor dem Unheil eines Neiders, wenn er neidisch ist.
Page 604 German transliteration
English - Sahih International
And from the evil of an envier when he envies."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wir haben bereits die Geschlechter vor euch vernichtet, als sie Unrecht taten,
- Allah, euren Herrn und den Herrn eurer Vorväter?"
- Als Yusuf zu seinem Vater sagte: "O mein Vater, ich sah elf
- Alle, die auf ihr sind, werden vergehen;
- Und (gedenke,) als Wir von den Propheten ihr Versprechen abnahmen, und auch
- Dein Herr ist der Allerschaffer und der Allwissende.
- außer gegenüber ihren Gattinnen oder was ihre rechte Hand (an Sklavinnen) besitzt,
- Wissen sie denn nicht, daß Allah es ist, Der die Reue von
- daß ja keine Seele sage(n muß): "O welch gramvolle Reue für mich
- Gewiß, dein Herr wird zwischen ihnen durch Sein Urteil entscheiden. Und Er
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Falaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Falaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Falaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب