Sura Nahl Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ﴾
[ النحل: 51]
Y dice Allah: "No toméis dos dioses, Él, (vuestro dios) es un Dios Único. Temedme sólo a Mí".
Sura An-Nahl in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dios dice: "No adoren falsas divinidades. Yo soy la única divinidad, tengan temor devocional solo de Mí".
Noor International Center
51. Y dice Al-lah: «No toméis dos divinidades. Vuestro Dios es un Dios Único. Temedme, pues, solo a Mí».
English - Sahih International
And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Después hemos dado en herencia el Libro a aquéllos de Nuestros siervos que hemos elegido.
- Cuando dos grupos de los vuestros temieron flaquear y Allah era Su protector. Que en
- Todo porque Allah ha hecho que descienda el Libro con la verdad, y ellos, que
- No os acerquéis a la riqueza del huérfano, si no es con lo que más
- Y así es como a cada profeta le hemos asignado enemigos: demonios, hombres y genios,
- Así pues, quien quiera que recuerde.
- Y dijo el rey: He visto siete vacas gordas a las que comían siete flacas
- Vosotros que creéis! Temed a Allah, buscad el medio de acercaros a Él y luchad
- Y juran por Allah que son de los vuestros, pero no es cierto, sólo son
- Cumplid el compromiso con Allah cuando lo hayáis contraído y no rompáis los juramentos después
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers