Sura Nahl Verso 51 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Nahl Verso 51 in arabic text(The Bee).
  
   

﴿۞ وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ
[ النحل: 51]

Y dice Allah: "No toméis dos dioses, Él, (vuestro dios) es un Dios Único. Temedme sólo a Mí".

Sura An-Nahl in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Dios dice: "No adoren falsas divinidades. Yo soy la única divinidad, tengan temor devocional solo de Mí".


Noor International Center


51. Y dice Al-lah: «No toméis dos divinidades. Vuestro Dios es un Dios Único. Temedme, pues, solo a Mí».



English - Sahih International


And Allah has said, "Do not take for yourselves two deities. He is but one God, so fear only Me."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 51 from Nahl


Ayats from Quran in Spanish

  1. Hombres! Temed a vuestro Señor, pues en verdad el temblor de la Hora será algo
  2. Realmente en el Mensajero tenéis un hermoso ejemplo para quien tenga esperanza en Allah y
  3. No se les aliviará ni tendrán allí esperanza.
  4. Y cuando ella vino, le preguntaron: Es así tu trono? Respondió: Parece él. Pero nosotros
  5. Si quisiéramos les borraríamos los ojos y aunque acudieran al camino, cómo iban a ver?
  6. A los que son temerosos, no les incumbe en absoluto las cuentas que ellos tengan
  7. (Más les valdría) obedecer y decir lo que está bien.Y si se decide el mandato,
  8. Y te dirán los beduinos que se quedaron atrás: Tuvimos que ocuparnos de nuestras riquezas
  9. Aquéllos que cuando cometen una indecencia o son injustos consigo mismos, recuerdan a Allah y
  10. Di: Él es Quien os ha creado y os ha dado el oído, la vista

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Sura Nahl Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Sura Nahl Bandar Balila
Bandar Balila
Sura Nahl Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Sura Nahl Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Sura Nahl Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Sura Nahl Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Sura Nahl Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Sura Nahl Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Sura Nahl Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Sura Nahl Fares Abbad
Fares Abbad
Sura Nahl Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Sura Nahl Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Sura Nahl Al Hosary
Al Hosary
Sura Nahl Al-afasi
Mishari Al-afasi
Sura Nahl Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, February 19, 2026

Please remember us in your sincere prayers