Sure Ahzab Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾
[ الأحزاب: 54]
Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn ihr etwas offenlegt oder verheimlicht, da ist ALLAH gewiß über alles allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Ob ihr etwas offenlegt oder geheimhaltet, Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Page 425 German transliteration
English - Sahih International
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt,
- Allah kennt wohl diejenigen von euch, die (die anderen) behindern und die
- Aufweichen Tag ist ihre Frist festgelegt worden?
- Und ihr Prophet sagte zu ihnen: "Das Zeichen seiner Herrschaft ist, daß
- vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
- Dem Propheten und denjenigen, die glauben, steht es nicht zu, für die
- (Damals,) als sein Herr zu ihm sagte: "Werde Muslim!" Ich habe mich
- Sag: Gewiß, denjenigen, die gegen Allah Lügen ersinnen, wird es nicht wohl
- Wir senden die Engel nur mit der Wahrheit hinab. Dann wird ihnen
- Sie erfüllen das Gelübde und fürchten einen Tag, dessen Übel sich wie
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers