Sure Ahzab Vers 54 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِن تُبْدُوا شَيْئًا أَوْ تُخْفُوهُ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا﴾
[ الأحزاب: 54]
Ob ihr etwas offenlegt oder verbergt, gewiß, Allah weiß über alles Bescheid.
Surah Al-Ahzab in DeutschGerman - Amir Zaidan
Wenn ihr etwas offenlegt oder verheimlicht, da ist ALLAH gewiß über alles allwissend.
German - Adel Theodor Khoury
Ob ihr etwas offenlegt oder geheimhaltet, Gott weiß über alle Dinge Bescheid.
Page 425 German transliteration
English - Sahih International
Whether you reveal a thing or conceal it, indeed Allah is ever, of all things, Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Dies, weil sie zu denjenigen sagen, denen zuwider ist, was Allah offenbart
- am Tag, da die Menschen sich um des Herrn der Weltenbewohner willen
- Und diejenigen, die, wenn sie mit den Zeichen ihres Herrn ermahnt werden,
- das vor Unseren Augen dahinfuhr: (Dies) als Lohn für jemanden, der immer
- O die ihr glaubt, warum sagt ihr, was ihr nicht tut?
- Wenn Wir auch zu ihnen die Engel hinabsendeten, die Toten zu ihnen
- (Dies ist) das Gleichnis des (Paradies)gartens, der den Gottesfürchtigen versprochen ist: Er
- Allah hat die beste Botschaft offenbart, ein Buch mit gleichartigen, sich wiederholenden
- Oder daß sie nicht etwa, wenn sie die Strafe sieht, sage(n soll):
- Wenn sie nicht auf dich hören, so wisse, daß sie nur ihren
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ahzab with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ahzab mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ahzab Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers