E voltai, contritos, porque, então, não sereis socorridos. (39:54)

﴿وَأَنِيبُوا إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَأَسْلِمُوا لَهُ مِن قَبْلِ أَن يَأْتِيَكُمُ الْعَذَابُ ثُمَّ لَا تُنصَرُونَ﴾
[ الزمر: 54]

E voltai, contritos, porque, então, não sereis socorridos.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E voltai-vos contritos para vosso Senhor e islamizai-vos, para Ele, antes que o castigo vos chegue, em seguida, não sereis socorridos.

Spanish - Noor International

54. »Volveos hacia vuestro Señor en arrepentimiento y someteos totalmente a Su voluntad antes de que os sobrevenga el castigo y no seáis auxiliados.

English - Sahih International

And return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.