Sure Yusuf Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يوسف: 57]
Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind.
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Belohnung des Jenseits ist besser für diejenigen, die den Iman verinnerlichten und Taqwa gemäß zu handeln pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Und wahrlich, der Lohn des Jenseits ist besser für die, die glauben und gottesfürchtig sind.
Page 242 German transliteration
English - Sahih International
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht (die
- Und er wandte sich gegen sie und schlug auf sie mit der
- Und so haben Wir dir einen arabischen Qur'an (als Offenbarung) eingegeben, damit
- Er sagte: "Dies sei zwischen mir und dir (abgemacht). Welche der beiden
- Er sagte: "Allah schütze uns (davor), daß wir einen anderen nehmen als
- Sie sagten: "Wir werden dich nicht dem vorziehen, was an klaren Beweisen
- Was meinst du wohl? Wenn Wir sie über Jahre hinweg genießen lassen,
- Vor Allah ist nichts verborgen, weder auf der Erde noch im Himmel.
- Frag die Stadt, in der wir waren, und die Karawane, mit der
- Ist der Lohn des Guten nicht ebenfalls das Gute?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers