Sure Yusuf Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ لِّلَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ﴾
[ يوسف: 57]
Aber der Lohn des Jenseits ist wahrlich besser für diejenigen, die glauben und gottesfürchtig sind.
Surah Yusuf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, die Belohnung des Jenseits ist besser für diejenigen, die den Iman verinnerlichten und Taqwa gemäß zu handeln pflegten.
German - Adel Theodor Khoury
Und wahrlich, der Lohn des Jenseits ist besser für die, die glauben und gottesfürchtig sind.
Page 242 German transliteration
English - Sahih International
And the reward of the Hereafter is better for those who believed and were fearing Allah.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- des Feuers mit dem (vielen) Brennstoff,
- und Rebstöcke und Grünzeug
- Oder befiehlt ihnen etwa ihr Verstand dies, oder sind sie (vielmehr) Leute,
- Und bewahre sie vor den bösen Taten. Wen Du an jenem Tag
- Und ihr habt euch ja wiederholt den Tod gewünscht, bevor ihr ihm
- Die Herrschaft wird an jenem Tag Allah (allein) gehören. Er wird zwischen
- eine Zunge und zwei Lippen
- Und unter ihnen gibt es manche, die auf dich schauen. Kannst du
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- (Er,) Der euch aus grünen Bäumen Feuer gemacht hat, so daß ihr
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب