Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, für (22:57)

﴿وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ﴾
[ الحج: 57]

Diejenigen aber, die ungläubig sind und Unsere Zeichen für Lüge erklären, für sie wird es schmachvolle Strafe geben.

German - Amir Zaidan

Und diejenigen, die Kufr betrieben und Unsere Ayat ableugnet haben, für diese ist eine erniedrigende Peinigung bestimmt.

German - Adel Theodor Khoury

Diejenigen aber, die ungläubig sind und unsere Zeichen für Lüge erklären, erhalten eine schmähliche Pein.

Page 339 German transliteration

English - Sahih International

And they who disbelieved and denied Our signs - for those there will be a humiliating punishment.