Sure Assaaffat Vers 56 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ﴾
[ الصافات: 56]
Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Bei ALLAH! Du hättest mich beinahe doch zugrunde gerichtet.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagt: «Bei Gott, beinahe hättest du mich ins Verderben gestürzt.
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "By Allah, you almost ruined me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er ist es, Der Seinen Gesandten mit der Rechtleitung und der Religion
- Und befiehl deinen Angehörigen, das Gebet (zu verrichten), und sei beharrlich darin.
- Sie haben ja ihre Väter im Irrtum vorgefunden,
- Und bete niemals über jemandem von ihnen, der gestorben ist, und stehe
- "Das ist (es) ja, worüber ihr zu zweifeln pflegtet."
- Ist ihnen denn nicht deutlich geworden, wie viele Geschlechter Wir vor ihnen
- Er (Allah) sagte: "Auf ihr werdet ihr leben, und auf ihr werdet
- Das ist der (Paradies)garten, der euch zum Erbe gegeben worden ist für
- Noch kannst du die Blinden aus ihrem Irrtum heraus rechtleiten. Hören lassen
- Und präge ihnen das Gleichnis vom diesseitigen Leben. (Es ist) wie Wasser,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



