Sure Assaaffat Vers 56 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ تَاللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ﴾
[ الصافات: 56]
Er sagt: "Bei Allah, beinahe hättest du mich fürwahr ins Verderben gestürzt.
Surah As-Saaffat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Bei ALLAH! Du hättest mich beinahe doch zugrunde gerichtet.
German - Adel Theodor Khoury
Er sagt: «Bei Gott, beinahe hättest du mich ins Verderben gestürzt.
Page 448 German transliteration
English - Sahih International
He will say, "By Allah, you almost ruined me.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: O ihr Ungläubigen,
- Und wenn jede Seele, die Unrecht getan hat, das besäße, was auf
- Und gedenke Unseres Dieners Ayyub. Als er zu seinem Herrn rief: "Mich
- Wie viele Gärten und Quellen ließen sie zurück
- Belehrt hat ihn der Besitzer starker Kräfte,
- Meint er etwa, daß überhaupt niemand Macht über ihn hat?
- "Und was hat dich veranlaßt, von deinem Volk fortzueilen, o Musa?"
- Sie sagen: "Nein! Vielmehr seid ihr es, die ihr nicht willkommen seid.
- Gewiß, diejenigen, die den ehrbaren, unachtsamen gläubigen Frauen (Untreue) vorwerfen, sind verflucht
- Meine ja nicht, daß diejenigen, die ungläubig sind, sich (Allah) auf der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran