Surah Hijr Aya 58 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا إِنَّا أُرْسِلْنَا إِلَىٰ قَوْمٍ مُّجْرِمِينَ﴾
[ الحجر: 58]
Ang (mga anghel) ay nagsabi: “Kami ay ipinadala sa isang pamayanan (mga tao) na Mujrimun (mga buhong, buktot, walang pananalig, mapagsamba sa mga diyus-diyosan, makasalanan, atbp)
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi sila: "Tunay na kami ay isinugo sa mga taong salarin
English - Sahih International
They said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ang oliba at punong palmera (datiles)
- Kaya’t alin sa mga kaloob na ito ng inyong Panginoon
- Kaya’t ipinadala Namin ang ganitong inspirasyon sa ina ni Moises:
- At (Kanyang) tinabunan ito ng panabon (alalaong baga, ng kaparusahan
- At ang kanilang pananaghoy ay hindi nagbawa, hanggang sa ginawa
- At sa gayon ay Aming ipinadala sa iyo (o Muhammad)
- Sila na nagtatakwil sa Aklat (ang Qur’an) at sa (kapahayagan)
- Ito’y sa dahilang sila ay nagsisampalataya, at 882 muli ay
- o sila ba ay nagsasabi: “Siya (Muhammad) ay nanghuwad lamang
- At huwag bayaan na ang kanilang mga pangungusap ay maghatid
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers