Sure Hijr Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Was ist denn euer Bestreben, ihr Entsandte?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Was ist euer Anliegen, ihr Boten?»
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hierauf geben Wir euch wiederum die Oberhand über sie, und Wir unterstützen
- Und wer ist ungerechter als jemand, der gegen Allah eine Lüge ersinnt
- Wer Allah und Seinen Engeln und Seinen Gesandten und Gibril und Mikal
- und (auch manche) von ihren (Vor)Vätern, ihren Nachkommen und ihren Brüdern; Wir
- Das ist ihre gastliche Aufnahme am Tag des Gerichts.
- Und gedenke im Buch Ibrahims. Er war ein Wahrhaftiger und Prophet.
- Gewiß, denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, wird der Allerbarmer Liebe
- Wenn du den Qur'an vorträgst, machen Wir zwischen dir und denjenigen, die
- Wir genügen dir (als Schutz) vor den Spöttern,
- Hierauf werdet ihr gewiß am Tag der Auferstehung auferweckt werden.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers