Sure Hijr Vers 57 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا الْمُرْسَلُونَ﴾
[ الحجر: 57]
Er sagte: "Was ist nun euer Auftrag, ihr Boten?"
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Was ist denn euer Bestreben, ihr Entsandte?"
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Was ist euer Anliegen, ihr Boten?»
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- So schau, wie das Ende der Gewarnten war,
- Geht mit diesem meinem Hemd und legt es auf das Gesicht meines
- Oder meint ihr etwa, daß ihr in den (Paradies)garten eingehen werdet, noch
- Wer aber dem Gesandten entgegenwirkt, nachdem ihm die Rechtleitung klargeworden ist, und
- Da retteten Wir ihn und seine Angehörigen, außer seiner Frau; Sie gehörte
- Als Wir dann die Strafe von ihnen hinwegnahmen, da brachen sie sogleich
- Das ist eine Gemeinschaft, die schon vergangen ist; ihr kommt zu, was
- Sag: Wenn ich über das verfügen würde, was ihr zu beschleunigen wünscht,
- Unter den Gläubigen gibt es Männer, die das wahr gemacht haben, wozu
- Eine Menge von den Früheren,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran