Sure Hajj Vers 64 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ﴾
[ الحج: 64]
Ihm gehört (alles), was in den Himmeln und was auf der Erde ist; Allah ist wahrlich der Unbedürftige und Lobenswürdige.
Surah Al-Hajj in DeutschGerman - Amir Zaidan
Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf Erden ist. Und gewiß, ALLAH ist doch Der absolut Autarke, Der Alllobenswürdige.
German - Adel Theodor Khoury
Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf der Erde ist. Gott ist der, der auf niemanden angewiesen und des Lobes würdig ist.
Page 339 German transliteration
English - Sahih International
To Him belongs what is in the heavens and what is on the earth. And indeed, Allah is the Free of need, the Praiseworthy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und so ging die führende Schar unter ihnen fort: "Geht hin und
- Er sagte: "Sie war es, die versucht hat, mich zu verführen." Und
- und: "Bittet euren Herrn um Vergebung, hierauf wendet euch Ihm in Reue
- Jede Seele wird den Tod kosten. Und Wir prüfen euch mit Schlechtem
- Sehen sie denn nicht, daß Allah, Der die Himmel und die Erde
- bleiben wird (nur) das Angesicht deines Herrn, Besitzer der Erhabenheit und Ehre.
- Und Er ist es, Der den Regen herabkommen läßt, nachdem sie die
- Wir werden in die Herzen derjenigen, die ungläubig sind, Schrecken einjagen dafür,
- Wenn diejenigen, die ungläubig sind, (es) nur wüßten, (wie es ist,) wenn
- Sie fragen dich nach der Monatsblutung. Sag: Sie ist ein Leiden. So
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers