Sure Sad Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ ۖ وَمَا مِنْ إِلَٰهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ﴾
[ ص: 65]
Sag: Ich bin nur ein Überbringer von Warnungen, und keinen Gott gibt es außer Allah, dem Einen, dem Allbezwinger,
Surah Saad in DeutschGerman - Amir Zaidan
Sag: "Ich bin doch nur ein Warner. Und es gibt keine Gottheit außer ALLAH, Dem Einzigen, Dem Allbezwingenden.
German - Adel Theodor Khoury
Sprich: Ich bin nur ein Warner. Und es gibt keinen Gott außer Gott, dem Einen, der bezwingende Macht besitzt,
Page 457 German transliteration
English - Sahih International
Say, [O Muhammad], "I am only a warner, and there is not any deity except Allah, the One, the Prevailing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Dies) als Belohnung von deinem Herrn, als hinreichende Gabe,
- Das ist die jenseitige Wohnstätte. Wir bestimmen sie für diejenigen, die weder
- Die Annahme der Reue obliegt Allah nur für diejenigen, die in Unwissenheit
- damit Er die Wahrhaftigen nach ihrer Wahrhaftigkeit frage. Und Er hat für
- Ich werde ganz gewiß eure Hände und eure Füße wechselseitig abhacken und
- Und gedenkt, als ihr wenige wart und auf der Erde unterdrückt wurdet
- Sie aber bezichtigten ihn der Lüge. Da retteten Wir ihn und diejenigen,
- Diejenigen, die Allah und Seine Gesandten verleugnen und zwischen Allah und Seinen
- da sagte er: "Ich habe mich der Liebe der (irdischen) Güter hingegeben
- Verlies, was dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben wird, und verrichte das
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Sad with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Sad mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Sad Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers