Sure Muminun Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 65]
"Fleht nicht um Hilfe heute, denn euch wird von Uns nicht geholfen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Schreit heute nicht um Hilfe! Gewiß, ihr werdet von Uns nicht unterstützt.
German - Adel Theodor Khoury
«Schreit nicht um Hilfe heute. Ihr werdet von Uns keine Unterstützung erfahren.
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- (Es sind) diejenigen, die sagten: "Allah hat uns verpflichtet, keinem Gesandten zu
- Und Wir haben bereits vor dir Gesandte zu ihren (jeweiligen) Völkern gesandt.
- Und sie sagen: "Wann wird dieses Versprechen eintreten, wenn ihr wahrhaftig seid?"
- oder daß Er sie in Verängstigung ergreift? Euer Herr ist wahrlich Gnädig
- Denken sie denn nicht sorgfältig über den Qur'an nach? Wenn er von
- Und uns obliegt nur die deutliche Übermittelung (der Botschaft)."
- Und gebt den Frauen ihre Morgengabe als Geschenk. Wenn sie für euch
- Und Wir haben ihnen ja das Wort aufeinanderfolgend übermittelt, auf daß sie
- Wer ist es denn, der Allah ein schönes Darlehen gibt? So vermehrt
- Wenn ihm Unsere Zeichen verlesen werden, sagt er: "(Es sind) Fabeln der
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers