Sure Muminun Vers 65 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَا تَجْأَرُوا الْيَوْمَ ۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ﴾
[ المؤمنون: 65]
"Fleht nicht um Hilfe heute, denn euch wird von Uns nicht geholfen.
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
Schreit heute nicht um Hilfe! Gewiß, ihr werdet von Uns nicht unterstützt.
German - Adel Theodor Khoury
«Schreit nicht um Hilfe heute. Ihr werdet von Uns keine Unterstützung erfahren.
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
Do not cry out today. Indeed, by Us you will not be helped.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Das ist eher geeignet, daß sie das Zeugnis, wie es sein soll,
- Und wenn ihnen Unsere Zeichen als klare Beweise verlesen werden, sagen diejenigen,
- so wird er in einem zufriedenen Leben sein.
- So vergelten Wir demjenigen, der maßlos ist und nicht an die Zeichen
- Und wenn sie zu Allah und Seinem Gesandten gerufen werden, damit er
- Und ich nehme Zuflucht bei Dir davor, mein Herr, daß sie mich
- Diejenigen, die verheimlichen, was Wir an klaren Beweisen und Rechtleitung hinabgesandt haben,
- Wenn sie hören, was zum Gesandten (als Offenbarung) herabgesandt worden ist, siehst
- Und wenn Allah ihnen nicht die Verbannung vorgeschrieben hätte, hätte Er sie
- Keineswegs! Sie werden (es noch) erfahren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers