Sure Muminun Vers 67 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿مُسْتَكْبِرِينَ بِهِ سَامِرًا تَهْجُرُونَ﴾
[ المؤمنون: 67]
indem ihr euch davon hochmütig in eurem Nachtgeplauder abwandtet."
Surah Al-Muminun in DeutschGerman - Amir Zaidan
in äußerster Arroganz ihm gegenüber, und ihr habt nachts dagegen gelästert.
German - Adel Theodor Khoury
Indem ihr euch hochmütig verhieltet und über ihn wie Nachtplauderer faseltet.»
Page 346 German transliteration
English - Sahih International
In arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Diejenigen, die ungläubig waren, sagten zu ihren Gesandten: "Wir werden euch ganz
- Und was haben sie nun, daß Allah sie nicht strafen sollte, wo
- (Das ist) die Gesetzmäßigkeit (, mit der) an denjenigen von Unseren Gesandten
- Und kein Gesandter kam zu ihnen, ohne daß sie sich über ihn
- Ich werde mich von euch und von dem, was ihr anstatt Allahs
- Siehst du nicht, daß Allah die Himmel und die Erde in Wahrheit
- Die Menschen waren eine einzige Gemeinschaft. Dann schickte Allah die Propheten als
- Ihr laßt euch doch wahrlich in Begierde mit den Männern ein anstatt
- "Betretet sie in Frieden und in Sicherheit."
- Aber nein! Sie sagen das gleiche, was die Früheren gesagt haben.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers