Sure zariyat Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الذاريات: 28]
Er empfand in sich Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht." Und sie verkündeten ihm einen kenntnisreichen Jungen.
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann verbarg er Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht!" Und sie überbrachten ihm frohe Botschaft über einen äußerst wissenden Jungen.
German - Adel Theodor Khoury
Er empfand Angst vor ihnen. Sie sagten: «Hab keine Angst.» Und sie verkündeten ihm einen klugen Knaben.
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Musa für sein Volk um Wasser bat, da sagten Wir:
- auf Liegen (ruhend), einander gegenüber,
- Und wenn Wir wollen, lassen Wir sie ertrinken; dann gibt es niemanden,
- ewig darin zu bleiben. (Das ist) Allahs Versprechen in Wahrheit. Und Er
- und denjenigen, die ihre Gebete einhalten.
- Gewiß, so vergelten Wir den Gutes Tuenden.
- So ließen Wir (die Menschen) sie doch entdecken, damit sie wissen, daß
- Das ist wahrlich eine Ermahnung für dich und dein Volk. Und ihr
- Und als die Engel sagten: "O Maryam, Allah hat dich auserwählt und
- Und wenn Wir ihn (den Gesandten auch) zu einem Engel gemacht hätten,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب