Sure zariyat Vers 28 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيفَةً ۖ قَالُوا لَا تَخَفْ ۖ وَبَشَّرُوهُ بِغُلَامٍ عَلِيمٍ﴾
[ الذاريات: 28]
Er empfand in sich Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht." Und sie verkündeten ihm einen kenntnisreichen Jungen.
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann verbarg er Furcht vor ihnen. Sie sagten: "Fürchte dich nicht!" Und sie überbrachten ihm frohe Botschaft über einen äußerst wissenden Jungen.
German - Adel Theodor Khoury
Er empfand Angst vor ihnen. Sie sagten: «Hab keine Angst.» Und sie verkündeten ihm einen klugen Knaben.
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
And he felt from them apprehension. They said, "Fear not," and gave him good tidings of a learned boy.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da kamen sie wieder zu sich und sagten: "Ihr seid ja die
- oder Er läßt sie untergehen für das, was sie verdient haben. Und
- Er sagte: "Es wird euch kein Essen gebracht, mit dem ihr versorgt
- Sie möchten Allah und diejenigen, die glauben, betrügen. Aber sie betrügen nur
- daß Wir sie durch bessere als sie austauschen. Und niemand kann Uns
- Du erkennst in ihren Gesichtern das Strahlen der Wonne.
- Diejenigen, die von ihren Brüdern sagten, während sie (selbst daheim) sitzen blieben:
- "Ihr sollt nur Allah dienen". Gewiß, ich bin euch von Ihm (aus)
- Wenn er sich abkehrt, bemüht er sich eifrig darum, auf der Erde
- So sei standhaft. Gewiß, Allahs Versprechen ist wahr. Und bitte um Vergebung
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers