Sure Araf Vers 114 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
Er sagte: "Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ja! Und gewiß ihr werdet doch von den engen Vertrauten sein."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ja. Und ihr werdet auch zu denen gehören, die in (meine) Nähe zugelassen werden.»
Page 164 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Hat denn euer Herr für euch die Söhne erwählt und Sich selbst
- Hierauf werden sie zu Allah, ihrem wahren Schutzherrn, zurückgebracht. Sicherlich, Sein ist
- Sag: O Allah, Erschaffer der Himmel und der Erde, Kenner des Verborgenen
- am Tag, da im Feuer der Hölle darüber heiß gemacht wird und
- Und gehorcht nicht dem Befehl der Maßlosen,
- Und heiratet Götzendienerinnen nicht, bevor sie glauben. Und eine gläubige Sklavin ist
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Wenn doch ein Zeichen von seinem
- Gewiß, dein Herr weiß, daß du etwas weniger als zwei Drittel der
- Gewiß, diejenigen, die Allahs Buch verlesen, das Gebet verrichten und von dem,
- Gewiß, die Gottesfürchtigen werden in Gärten und an Quellen sein,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب