Sure Araf Vers 114 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ نَعَمْ وَإِنَّكُمْ لَمِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴾
[ الأعراف: 114]
Er sagte: "Ja. Und ihr werdet fürwahr zu den Nahegestellten gehören."
Surah Al-Araf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Ja! Und gewiß ihr werdet doch von den engen Vertrauten sein."
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Ja. Und ihr werdet auch zu denen gehören, die in (meine) Nähe zugelassen werden.»
Page 164 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da sandte Fir'aun in die Städte (Boten), die (die Leute) versammelten:
- Da warfen sich die Zauberer ehrerbietig nieder.
- Und Er ist es, Der vom Himmel Wasser herabkommen läßt. Damit bringen
- in den Gärten der Wonne
- Und sagt nicht von dem, was eure Zungen als Lüge behaupten: "Das
- Und in eurer Erschaffung und in dem, was Er an Tieren sich
- wer von euch (durch Besessenheit) der Versuchung ausgesetzt ist.
- Wer sich Allah zum Schutzherrn nimmt und (auch) Seinen Gesandten und diejenigen,
- Das ist tatsächlich wahr: (so ist) der Streit der Bewohner des (Höllen)feuers
- Und die führende Schar aus seinem Volk, die ungläubig war und die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers