Sura Qasas Verso 69 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ القصص: 69]
Teu Senhor conhece tanto o que dissimulam os seus corações como o que manifestam (as suas bocas).
Surah Al-Qasas in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E teu Senhor sabe o que seus peitos ocultam e o que manifestam.
Spanish - Noor International
69. Y tu Señor conoce lo que esconden los corazones y lo que manifiestan.
English - Sahih International
And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Ele é Quem vos evidencia os Seus sinais e vos envia o sustento do céu.
- Porventura, não reparas em como Deus impulsiona as nuvens levemente? Então as junta, e depois
- Acaso, ignora o homem que o temos criado de uma gota de esperma? Contudo, ei-lo
- Descerão sobre todos os mendazes e pecadores.
- - Porventura, desdenhais esta Mensagem?
- Quantas gerações temos exterminado depois de Noé! Porém, basta tão-somente que teu Senhor conheça e
- (Será) quando o céu se fender e derreter; e se avermelhar como um ungüento.
- Quanto àqueles que preferem a vida terrena à outra vida, e desviam os demais da
- Nós sobrecarregamos os seus pescoços com correntes até ao queixo, para que andem com as
- Retorna ao teu Senhor, satisfeita (com Ele) e Ele satisfeito (contigo)!
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers