Sura Qasas Verso 69 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَرَبُّكَ يَعْلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمْ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ القصص: 69]
Teu Senhor conhece tanto o que dissimulam os seus corações como o que manifestam (as suas bocas).
Surah Al-Qasas in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E teu Senhor sabe o que seus peitos ocultam e o que manifestam.
Spanish - Noor International
69. Y tu Señor conoce lo que esconden los corazones y lo que manifiestan.
English - Sahih International
And your Lord knows what their breasts conceal and what they declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Os fiéis, que, sem razão fundada, permanecem em suas casas, jamais se equiparam àqueles que
- E quando te vêem, escarnecem-te, dizendo: É este Deus que enviou por Mensageiro?
- Os incrédulos que morrerem na incredulidade jamais serão redimidos, ainda que ofereçam, em resgate, todo
- E o atendemos e o libertamos da angústia. Assim salvamos os fiéis.
- Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com benevolência vossos pais e parentes,
- Qual! Aqueles que lucram por meio de um mal e estão envolvidos por suas faltas
- Ó fiéis, perseverai, sede pacientes, estai sempre vigilantes e temei a Deus, para que prospereis.
- E deixa por Minha conta os desmentidores, opulentos, e tolera-os por curto tempo,
- Ele é o vivente! Não há mais divindade, além d'Ele! Invocai-O, pois, sinceramente! Louvado seja
- Certamente, assim recompensaremos os benfeitores.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers