Sura Abasa Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 7]
cuando no es responsabilidad tuya que se purifique.
Sura Abasa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero tú no eres responsable si él rechaza purificarse [de la idolatría, ya que tu obligación solo es transmitir el Mensaje].
Noor International Center
7. cuando no es tu responsabilidad si se purifica (de su incredulidad, pues solo te incumbe transmitirle el mensaje).
English - Sahih International
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y sabed que realmente vuestras riquezas y vuestros hijos son una prueba y que Allah
- Cómo es que no creéis en Allah cuando el Mensajero os está llamando a que
- No esperan sino un único grito que los sorprenderá mientras discuten.
- Dijo: Sabes que estos (signos) no los ha hecho descender sino el Señor de los
- Te preguntan sobre la Hora y su llegada.
- Así les pagamos por haber sido desagradecidos. Acaso recibe ese pago alguien que no sea
- Negaron la verdad los Ad y cómo fueron Mi castigo y Mi advertencia.
- Cuando tu Señor lo llamó en el valle purificado de Tuwa:
- Es cierto que antes habían estado entregados a la vida fácil,
- Este es Nuestro don, haz uso de él concediendo o denegando sin ninguna limitación.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers