Sura Abasa Verso 7 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ﴾
[ عبس: 7]
cuando no es responsabilidad tuya que se purifique.
Sura Abasa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Pero tú no eres responsable si él rechaza purificarse [de la idolatría, ya que tu obligación solo es transmitir el Mensaje].
Noor International Center
7. cuando no es tu responsabilidad si se purifica (de su incredulidad, pues solo te incumbe transmitirle el mensaje).
English - Sahih International
And not upon you [is any blame] if he will not be purified.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron los ricos y principales de su gente, que no creían: Te vemos en una
- Acaso os asombráis de lo que se os relata?
- Vosotros que creéis! No matéis a los animales que se cazan mientras estéis en situación
- No os han llegado las noticias de los anteriores a vosotros? Se negaron a creer
- Pero no! Estos renegarán de su adoración y se pondrán en su contra.
- Guardaos de un día en el que a nadie le valdrá lo que otro haya
- que ha creado y ha conformado,
- Tu Señor ha ordenado que sólo Lo adoréis a Él y que hagáis el bien
- Y no toméis vuestros juramentos como engaño entre vosotros pues sería como un pie que
- Ha hecho que descienda sobre ti el Libro con la Verdad confirmando lo que ya
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Abasa with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Abasa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Abasa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



