Dann wissen Wir wahrlich am besten über diejenigen Bescheid, die es am (19:70)

﴿ثُمَّ لَنَحْنُ أَعْلَمُ بِالَّذِينَ هُمْ أَوْلَىٰ بِهَا صِلِيًّا﴾
[ مريم: 70]

Dann wissen Wir wahrlich am besten über diejenigen Bescheid, die es am ehesten verdienen, ihr ausgesetzt zu sein.

German - Amir Zaidan

Denn WIR wissen gewiß besser Bescheid über diejenigen, die eher verdienen, hineingeworfen zu werden!

German - Adel Theodor Khoury

Dann wissen gerade Wir am besten über die Bescheid, die es am ehesten verdienen, darin zu brennen.

Page 310 German transliteration

English - Sahih International

Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.