Sure Zumar Vers 70 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ﴾
[ الزمر: 70]
Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat. Er weiß sehr wohl Bescheid über das, was sie tun.
Surah Az-Zumar in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und jeder Seele wurde das vergütet, was sie tat. Und ER weiß besser Bescheid über das, was sie machen.
German - Adel Theodor Khoury
Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat. Und Er weiß besser Bescheid über das, was sie tun.
Page 466 German transliteration
English - Sahih International
And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da versammelte er (das Volk) und rief dann aus.
- Und am Tag, da sich der Himmel, Wolken hervorbringend, aufspaltet und die
- Und wenn ihr auf einer Reise seid und keinen Schreiber findet, dann
- Wenn wir gestorben und zu Erde und Knochen geworden sind, sollen wir
- So haben Wir solche vernichtet, die eine stärkere Gewalt hatten als diese.
- Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. So bringe doch ein
- Hierauf vernichteten Wir die anderen.
- Das ist die frohe Botschaft, die Allah Seinen Dienern, die glauben und
- Und Er ließ diejenigen von den Leuten der Schrift, die ihnen beigestanden
- das (Höllen)feuer, dem sie morgens und abends vorgeführt werden. Und am Tag,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers