Sura Zumar Verso 70 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّا عَمِلَتْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِمَا يَفْعَلُونَ﴾
[ الزمر: 70]
Cada alma será retribuida según sus obras, y Él es el que mejor conoce lo que hacen.
Sura Az-Zumar in SpanishSpanish Translation - Garcia
Será juzgada cada alma acorde a sus obras, y Él es Quien mejor sabe cuanto hicieron.
Noor International Center
70. Y todos serán retribuidos según merezcan sus acciones; y Él es Quien mejor sabe lo que hicieron.
English - Sahih International
And every soul will be fully compensated [for] what it did; and He is most knowing of what they do.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Ciertamente vuestro dios no es sino Allah, no hay más dios que Él, abarca todas
- Di: Llamad a Allah o llamad al Misericordioso, como quiera que Le invoquéis, Él tiene
- Y di: Señor mío, hazme entrar por una entrada de sinceridad y hazme salir por
- Buscó el punto débil de su pueblo y le obedecieron, realmente eran gente descarriada.
- Pero habéis tomado dioses fuera de Él que no crean nada, ellos son creados; ni
- El día en que cada uno venga arguyendo a favor de sí mismo, se le
- Ambos corrieron hacia la puerta y entonces ella le rasgó la túnica por detrás; y
- En él tendrán cuanto quieran y serán inmortales. Es, para tu Señor, una promesa exigible.
- A mi hermano Harún.
- Ha elevado el cielo y ha puesto la balanza
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zumar with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zumar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zumar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers