Sura Yusuf Verso 71 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Yusuf Verso 71 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 71 from Surah Yusuf

﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]

Disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de José): Que haveis perdido?

Surah Yusuf in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Disseram, dirigindo-se eles: O que perdestes?

Spanish - Noor International


71. Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?».

English - Sahih International


They said while approaching them, "What is it you are missing?"

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 71 from Yusuf


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Já, antes, haviam tratado de suscitar dissensões e intentado desbaratar os teus planos, até que
  2. Oh! Oxalá a minha primeira (morte) tivesse sido a anulação;
  3. A mulher, em cuja casa se alojara, tentou seduzi-lo; fechou as portas e lhe disse:
  4. Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e,
  5. Certamente que lotarei o inferno contigo e com todos os que, dentre eles, te seguirem.
  6. Cumpri o pacto com Deus, se houverdes feito, e não perjureis, depois de haverdes jurado
  7. Ele foi Quem vos criou tudo quando existe na terra; então, dirigiu Sua vontade até
  8. (Foi enviado e, quando lá chegou, disse): Ó José, ó veracíssimo, explicai-me o que significam
  9. Se os convocardes para a Orientação, não vos ouvirão, pois tanto se lhes dará se
  10. Em recompensa por tudo quanto houverem feito.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Surah Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Surah Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Surah Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Yusuf Al Hosary
Al Hosary Surah Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, May 19, 2026

Please remember us in your sincere prayers