Sura Yusuf Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Dijeron volviéndose a ellos: Qué habéis perdido?
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los hermanos de José] dirigiéndose a los guardias: "¿Qué es lo que se ha perdido?"
Noor International Center
71. Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?».
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah os exhorta a que no volváis jamás a algo parecido si sois creyentes.
- El divorcio son dos veces. Y, o bien la vuelve a tomar según lo reconocido,
- Es cierto que era indulgente, movido a la compasión y siempre se volvía (a Allah).
- Esto forma parte de las noticias del No-Visto que te inspiramos; antes de esto ni
- Y de los primeros precursores, tanto de los que emigraron como de los que les
- No hay duda de que Allah conoce lo que guardáis en secreto y lo que
- Dijo: Mira lo que ha pasado: Al guarecernos en la roca me olvidé del pez,
- tendrá por madre a un abismo.
- Es cierto que Allah no se complace con la gente que se sale de la
- Pretendéis que os crean cuando una parte de ellos ya habían oído la palabra de
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers