Sura Yusuf Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Dijeron volviéndose a ellos: Qué habéis perdido?
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los hermanos de José] dirigiéndose a los guardias: "¿Qué es lo que se ha perdido?"
Noor International Center
71. Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?».
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y lo enviamos a un grupo de cien mil o más.
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Y después de eso extendió la tierra,
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien tendrán
- Dejad marchad conmigo a los siervos de Allah, realmente soy para vosotros un mensajero fiel.
- Es cierto que los creyentes sinceros estarán en un deleite.
- y a los Zamud, sin dejar a ninguno.
- Sin embargo no confirmó la verdad ni rezó,
- Acaso no hubo un tiempo para el hombre en el que no fue nada, ni
- Dijo: No os llegará ninguna comida que sea parte de vuestra provisión sin que antes
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers