Sura Yusuf Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Dijeron volviéndose a ellos: Qué habéis perdido?
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los hermanos de José] dirigiéndose a los guardias: "¿Qué es lo que se ha perdido?"
Noor International Center
71. Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?».
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: No creeremos en ti hasta que no hagas por nosotros que surja un
- Y no tengas el puño cerrado, asfixiándote, ni lo abras del todo, pues te quedarías
- Alif, Lam, Ra.Esos son los signos del Libro claro.
- Un hombre que haya fornicado sólo habrá podido hacerlo con una fornicadora o con una
- Los que recibieron el conocimiento ven que lo que se te ha hecho descender procedente
- Gustad vuestro tormento! Esto es lo que pedíais con urgencia
- Dijeron: Mi aziz!, él tiene un padre muy anciano, toma en su lugar a uno
- Y quien desobedezca a Allah y a Su mensajero y traspase Sus límites, le hará
- O es que acaso, basándose en sus patrañas, dirán
- Vuestro dios es un Dios Único, no hay dios sino Él, el Misericordioso, el Compasivo.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



