Sura Yusuf Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ﴾
[ يوسف: 71]
Dijeron volviéndose a ellos: Qué habéis perdido?
Sura Yusuf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijeron [los hermanos de José] dirigiéndose a los guardias: "¿Qué es lo que se ha perdido?"
Noor International Center
71. Estos dijeron mientras se aproximaban: «¿Qué es lo que echáis en falta?».
English - Sahih International
They said while approaching them, "What is it you are missing?"
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El Conocedor del No-Visto, a nadie le da acceso a Su No-Visto.
- Pero Él es Allah, mi Señor y yo no asocio con mi Señor a nadie.
- Qué esperan sino averiguar sus consecuencias? El día que esto ocurra, dirán los que antes
- Si Allah les hubiera dado a Sus siervos una provisión sin límites, se habrían excedido
- que navegó bajo Nuestra mirada. Recompensa para el que había sido negado.
- Así te inspira, como a los que hubo antes de ti, Allah, el Poderoso, el
- Y preservan sus partes privadas,
- Y os pondremos a prueba hasta saber quiénes de vosotros son los que luchan y
- cuando su hermano Hud les dijo: No vais a temer?
- Acaso no disimulan su aversión queriendo esconderse de Él?Es que cuando se cubren con sus
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran