Sura Furqan Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Y quien se vuelva atrás y actúe rectamente, se habrá vuelto verdaderamente a Allah.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien se arrepienta y haga obras de bien, Dios le aceptará su arrepentimiento.
Noor International Center
71. Y quien se arrepienta y actúe (después) rectamente estará mostrando un sincero arrepentimiento hacia Al-lah (que Él aceptará).
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No pienses que Allah faltará a la promesa hecha a Sus mensajeros, es cierto que
- El Profeta, para los creyentes, está antes que ellos mismos; y sus esposas son madres
- y los habríamos guiado por un camino recto.
- Si la verdad siguiera sus deseos, los cielos y la tierra y lo que hay
- Qué te parecen ésos a los que se les había prohibido hablar en secreto y
- Llama al camino de tu Señor por medio de la Sabiduría, la buena exhortación y
- Mientras quien viene a ti con afán
- No has visto a aquellos nobles entre los hijos de Israel, después de Musa, cuando
- Cuando el daño le afecta está angustiado
- Los que respondieron a Allah y al Mensajero, a pesar de las heridas que sufrían,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers