Sura Furqan Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Y quien se vuelva atrás y actúe rectamente, se habrá vuelto verdaderamente a Allah.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien se arrepienta y haga obras de bien, Dios le aceptará su arrepentimiento.
Noor International Center
71. Y quien se arrepienta y actúe (después) rectamente estará mostrando un sincero arrepentimiento hacia Al-lah (que Él aceptará).
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y fortaleza. Que tomó su verdadera forma
- Dijo: Si en lo sucesivo vuelvo a pedirte explicaciones no dejes que te acompañe más,
- Y aquellas de vuestras mujeres que hayan llegado a la menopausia, si dudáis de su
- Y quien no responda al que llama hacia a Allah...No tendrá forma de escapar en
- Realmente el Shaytán es enemigo vuestro, tomadlo como tal. Él sólo llama a los de
- Si hubieran querido salir, se habrían preparado para ello.Pero a Allah le desagradó enviarlos y
- Y aunque hiciéramos que bajaran a ellos ángeles y que los muertos les hablaran y
- La misma suerte que corrieron la gente de Nuh, los Ad, los Zamud y los
- Y hemos extendido la tierra poniendo en ella cordilleras.Y hemos hecho que cada cosa creciera
- Lo bueno que te ocurre viene de Allah y lo malo, de ti mismo.Te hemos
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers