Sura Furqan Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Y quien se vuelva atrás y actúe rectamente, se habrá vuelto verdaderamente a Allah.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien se arrepienta y haga obras de bien, Dios le aceptará su arrepentimiento.
Noor International Center
71. Y quien se arrepienta y actúe (después) rectamente estará mostrando un sincero arrepentimiento hacia Al-lah (que Él aceptará).
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allí no oirán vanidad ni mentira.
- Todo porque Allah ha hecho que descienda el Libro con la verdad, y ellos, que
- hasta tu corazón, para que fueras uno de los advertidores
- Y cuando llegaron a la confluencia de los dos mares se olvidaron del pez que
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Hombres a los que ni el negocio ni el comercio les distraen del recuerdo de
- Vosotros que creéis! Guardaos a vosotros mismos y a vuestra gente de un fuego cuyo
- Ni sus riquezas ni sus hijos les servirán de nada ante Allah.Esos son los compañeros
- Yo soy para vosotros un mensajero fiel,
- el día en que el hombre recuerde aquello por lo que se esforzó
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



