Sura Furqan Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Y quien se vuelva atrás y actúe rectamente, se habrá vuelto verdaderamente a Allah.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien se arrepienta y haga obras de bien, Dios le aceptará su arrepentimiento.
Noor International Center
71. Y quien se arrepienta y actúe (después) rectamente estará mostrando un sincero arrepentimiento hacia Al-lah (que Él aceptará).
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si decís la verdad?
- Tira tu bastón! Y al verlo reptar como una víbora se apartó espantado sin volverse
- Y cuando os salvó de la gente de Firaún que os atormentaba con el peor
- La Hora vendrá con toda seguridad, y casi la tengo oculta para Mí mismo, para
- En cuanto a los Zamud, fueron destruidos por el Grito que todo lo traspasaba.
- Si le hacéis un hermoso préstamo a Allah, Él os lo devolverá doblado y os
- Di: No se os preguntará sobre lo que nos hayamos ganado ni a nosotros se
- Se ha hecho realidad la palabra dictada contra la mayoría de ellos y no creen.
- Si quisiéramos tomar alguna distracción, de hacerlo, lo haríamos de junto a Nos.
- El día en que los secretos queden al descubierto,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب