Sura Furqan Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Y quien se vuelva atrás y actúe rectamente, se habrá vuelto verdaderamente a Allah.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien se arrepienta y haga obras de bien, Dios le aceptará su arrepentimiento.
Noor International Center
71. Y quien se arrepienta y actúe (después) rectamente estará mostrando un sincero arrepentimiento hacia Al-lah (que Él aceptará).
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No sufrirá su ardor sino el más miserable.
- E hicimos de algunos de ellos dirigentes que guiaban según Nuestro mandato, mientras eran pacientes
- Dijo: Señor mío, puesto que me has concedido esta gracia no seré más auxiliador de
- Si vosotros no le ayudáis, ya le ayudó Allah cuando le habían echado los que
- Pero no tenía ningún poder sobre ellos, sólo fue para que distinguiéramos a quien creía
- No hay dios excepto Él, da la vida y da la muerte, es vuestro Señor
- La promesa de la verdad se acerca, y cuando llegue, las miradas de los que
- Ese que acumula riqueza y la cuenta.
- Y amaneció como la noche oscura.
- Quién os guía en las tinieblas de la tierra y del mar y Quién envía
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers