Sura Furqan Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَن تَابَ وَعَمِلَ صَالِحًا فَإِنَّهُ يَتُوبُ إِلَى اللَّهِ مَتَابًا﴾
[ الفرقان: 71]
Y quien se vuelva atrás y actúe rectamente, se habrá vuelto verdaderamente a Allah.
Sura Al-Furqan in SpanishSpanish Translation - Garcia
A quien se arrepienta y haga obras de bien, Dios le aceptará su arrepentimiento.
Noor International Center
71. Y quien se arrepienta y actúe (después) rectamente estará mostrando un sincero arrepentimiento hacia Al-lah (que Él aceptará).
English - Sahih International
And he who repents and does righteousness does indeed turn to Allah with [accepted] repentance.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dicen: Lo ha inventado.Di: Traed una sura como él y llamad a quien podáis fuera
- O es que acaso tenéis alguna prueba contundente?
- Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
- Es cierto que tu Señor está Vigilante.
- Y cómo hacerte saber qué es la cuesta?
- No os caséis con las idólatras hasta que no crean.Una esclava creyente es mejor que
- Os hemos enviado un mensajero que es testigo sobre vosotros, al igual que a Firaún
- Es cierto que aquéllos que se apartan de Nuestros signos no se Nos ocultan. Acaso
- Cómo iba a ser que muriéramos
- Nosotros somos Quienes damos la vida y Quienes damos la muerte y a Nosotros es
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers