Sure Shuara Vers 72 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ هَلْ يَسْمَعُونَكُمْ إِذْ تَدْعُونَ﴾
[ الشعراء: 72]
Er sagte: "Hören sie euch, wenn ihr sie anruft?
Surah Ash-Shuara in DeutschGerman - Amir Zaidan
Er sagte: "Hören sie euch, wenn ihr Bittgebete (an sie) richtet?
German - Adel Theodor Khoury
Er sagte: «Hören sie denn euch, wenn ihr ruft?
Page 370 German transliteration
English - Sahih International
He said, "Do they hear you when you supplicate?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- O ihr Menschen, zu euch ist nunmehr ein Beweis von eurem Herrn
- Ihr könnt euch (Ihm) auf der Erde nicht entziehen; und ihr habt
- Gewiß, diejenigen, die dir den Treueid leisten, leisten (in Wirklichkeit) nur Allah
- Und sie wenden sich einander zu und fragen sich gegenseitig.
- (All) diesen wird mit dem Obergemach vergolten werden, daß sie standhaft waren;
- Und wir kommen zu dir mit der Gewißheit, und wir sagen gewiß
- Aber diejenigen unter ihnen, die im Wissen fest gegründet sind, und die
- Ist derjenige, der seinen Bau auf Furcht vor Allah und (Sein) Wohlgefallen
- "Fertige Panzergewänder an und füge im richtigen Maß die Panzermaschen aneinander. Und
- Wie sollte Allah ein Volk rechtleiten, das (wieder) ungläubig wurde, nachdem es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran