Sura Naml Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ النمل: 71]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos dicen: "¿Cuándo se cumplirá tu advertencia? [Te desafiamos] Si es que dices la verdad".
Noor International Center
71. Y dicen: «¿Cuándo llegará (el castigo) que prometéis, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Pueblo nuestro! Responded al que llama hacia a Allah y creed en él. Él os
- Se moverán apresuradamente con la cabeza hacia arriba, sin poder pestañear y con los corazones
- Gloria a tu Señor!, el Señor del poder por encima de lo que (le) atribuyen.
- El día que llegue la Hora, ese día los malhechores enmudecerán desesperados.
- Dijeron: Por el contrario venimos a ti con lo que ellos ponen en duda.
- Y cuando salgáis de expedición por la tierra no hay inconveniente en que acortéis el
- En él serán inmortales lo que duren los cielos y la tierra, exceptuando lo que
- Vosotros que creéis! No toméis a vuestros padres y hermanos como aliados si eligen la
- Profeta! Esfuérzate en la lucha contra los incrédulos y los hipócritas y sé duro con
- Y a los Zamud, su hermano Salih, que dijo: Gente mía! Adorad a Allah, no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب