Sura Naml Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ النمل: 71]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos dicen: "¿Cuándo se cumplirá tu advertencia? [Te desafiamos] Si es que dices la verdad".
Noor International Center
71. Y dicen: «¿Cuándo llegará (el castigo) que prometéis, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- y a que te dejes guiar hacia tu Señor y tengas temor de Él!
- En verdad que a quienes tomaron el becerro, les alcanzará la cólera de su Señor
- Los que hayan sido temerosos estarán en jardines y manantiales,
- Todos habrán de comparecer ante Nos.
- Entre Sus signos están la noche y el día, el sol y la luna.No os
- Los que transmiten los mensajes de Allah y Le temen, sin temer a nadie excepto
- Eso es porque Allah es la Verdad y lo que invocáis aparte de Él es
- Esto son evidencias para los hombres y una guía y misericordia para la gente que
- Pero al que sea tacaño, se considere autosuficiente
- nobles escribas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers