Sura Naml Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ النمل: 71]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos dicen: "¿Cuándo se cumplirá tu advertencia? [Te desafiamos] Si es que dices la verdad".
Noor International Center
71. Y dicen: «¿Cuándo llegará (el castigo) que prometéis, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El día en que a los injustos no les servirán de nada sus disculpas y
- Lo que gastan en la vida del mundo es como un viento helado que azota
- El día en que los hipócritas y las hipócritas les digan a los que creyeron:
- Dijeron: Hemos oído a un joven referirse a ellos, le llaman Ibrahim.
- Y le dirá la primera de ellas a la última: No tenéis ningún privilegio sobre
- Pero cuando les dio uno recto, Le atribuyeron copartícipes (a Allah) en lo que les
- Y os hemos hecho heredar su tierra, casas y riquezas; además de una tierra que
- Llevando al cuello una soga de fibra.
- El Señor de los cielos y de la tierra y de lo que hay entre
- Y si te solivianta una tentación procedente del Shaytán, pide refugio en Allah; es cierto
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers