Sura Naml Verso 71 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ﴾
[ النمل: 71]
Y dicen: Cuándo se cumplirá esta promesa si es verdad lo que decís?
Sura An-Naml in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ellos dicen: "¿Cuándo se cumplirá tu advertencia? [Te desafiamos] Si es que dices la verdad".
Noor International Center
71. Y dicen: «¿Cuándo llegará (el castigo) que prometéis, si sois veraces?».
English - Sahih International
And they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y dicen: El Misericordioso ha tomado un hijo.
- Y si se deciden por el divorcio, Allah es Oyente y Conocedor.
- Y aquellos que invocáis fuera de Allah no crean nada, son ellos los creados.
- Y cuando les llegaron Nuestros signos evidentes dijeron: Esto es pura magia.
- Entonces fue sigilosamente hacia ellos golpeándolos con fuerza.
- Allah se burlará de ellos y los dejará vagar errantes fuera de los límites.
- Y los Ad fueron destruidos por un viento gélido y tempestuoso.
- Dijo: Esta camella tendrá su turno de bebida y vosotros el vuestro, un día fijado.
- Di: Se me ha inspirado que unos genios han escuchado y han dicho: Hemos oído
- En él serán para siempre inmortales y no encontrarán quien los proteja o los defienda.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Naml with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Naml mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Naml Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers