Sure Ghashiya Vers 22 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ﴾
[ الغاشية: 22]
Du übst nicht die Oberherrschaft über sie aus.
Surah Al-Ghashiyah in DeutschGerman - Amir Zaidan
du bist über sie kein Verfügender.
German - Adel Theodor Khoury
Du hast sie nicht fest in der Hand.
Page 592 German transliteration
English - Sahih International
You are not over them a controller.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und du hast deine Tat, die du (damals) getan hast, verübt und
- Männer, die weder Handel noch Kaufgeschäft ablenken vom Gedenken Allahs, von der
- Und sie erscheinen alle vor Allah. Dann sagen die Schwachen zu denjenigen,
- Dann werden Wir ihnen ganz gewiß aus (vollem) Wissen berichten, denn Wir
- Und sie grollten ihnen nur, daß sie an Allah glaubten, den Allmächtigen
- Wir haben ja den Menschen in diesem Qur'an ein jedes Gleichnis verschiedenartig
- Er wird sie rechtleiten und ihren Gemütszustand bessern
- Und jeder Seele wird in vollem Maß zukommen, was sie getan hat.
- Was nun den Menschen angeht, wenn sein Herr ihn prüft und ihn
- Und (auch) zu Fir'auns Leuten kamen ja die Warnungen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Ghashiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Ghashiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ghashiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers