Sura Baqarah Verso 77 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ البقرة: 77]
Acaso no saben que Allah conoce lo que guardan en secreto y lo que divulgan?
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Es que no saben que Dios conoce lo que ocultan y lo que hacen público?
Noor International Center
77. ¿Acaso no saben que Al-lah conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
English - Sahih International
But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Le dijo al que de los dos suponía salvado: Háblale de mí a tu señor.
- Y no os inclinéis del lado de los que son injustos pues en ese caso
- Por el Corán sabio!
- Dijeron: Señor nuestro! Hemos sido injustos con nosotros mismos y si no nos perdonas y
- y doncellas de senos formados y edad invariable.
- Di: Cómo es que os negáis a creer en Aquel que creó la tierra en
- Queréis que os diga sobre quién descienden los demonios?
- Y así fueron ahogados a causa de sus transgresiones y fueron introducidos en un fuego;
- Son mezquinos con vosotros; y cuando aparece el miedo, los ves que te miran con
- Y quien se defienda después de haber sufrido alguna injusticia...No hay razón para ir contra
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers