Sura Baqarah Verso 77 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَوَلَا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ البقرة: 77]
Acaso no saben que Allah conoce lo que guardan en secreto y lo que divulgan?
Sura Al-Baqarah in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Es que no saben que Dios conoce lo que ocultan y lo que hacen público?
Noor International Center
77. ¿Acaso no saben que Al-lah conoce lo que ocultan y lo que manifiestan?
English - Sahih International
But do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Él es Quien creó los cielos y la tierra en seis días, y Su trono
- Y no invoques fuera de Allah aquello que ni te beneficia ni te perjudica, porque
- O acaso contáis con entrar en el Jardín sin que os suceda algo similar a
- Acaso no hubo un tiempo para el hombre en el que no fue nada, ni
- Pero los descarriados tendrán como refugio el Fuego.Cada vez que quieran salir de él serán
- cuando su hermano Hud les dijo: No vais a temer?
- Se dirá: Entrad por las puertas de Yahannam para ser inmortales en él. Qué mala
- Y cuando se les recitan Nuestros signos claros, dicen: Quién es éste mas que un
- Dijeron: Quemadlo y ayudad así a vuestros dioses, si sois capaces de actuar.
- Si lo hubiéramos hecho descender a uno que no hubiera sido árabe
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



