Sure Hijr Vers 80 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَلَقَدْ كَذَّبَ أَصْحَابُ الْحِجْرِ الْمُرْسَلِينَ﴾
[ الحجر: 80]
Und die Bewohner von al-Higr bezichtigten die Gesandten der Lüge.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und gewiß, bereits haben die Bewohner von Al-hidschr den Gesandten der Lüge bezichtigt.
German - Adel Theodor Khoury
Und die Gefährten von al-Hidjr ziehen die Gesandten der Lüge.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
And certainly did the companions of Thamud deny the messengers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Er hat ja nachgedacht und abgewogen.
- Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt, und sie
- Du bist nur ein menschliches Wesen wie wir. Wir meinen wahrlich, daß
- Und wenn ihr die Gunst(erweise) Allahs aufzählen wolltet, könntet ihr sie nicht
- Und wenn ihre Blicke den Insassen des (Höllen)feuers zugewendet werden, sagen sie:
- Wenn ihnen doch diejenigen geholfen hätten, die sie sich anstatt Allahs zu
- Oder meinen diejenigen, die böse Taten begehen, daß sie Uns entkommen (können)?
- Und Wir zeigten ihm ja Unsere Zeichen alle, aber er erklärte (sie)
- außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun und einander die Wahrheit
- Musa sagte zu seinem Volk: "Sucht Hilfe bei Allah, und seid standhaft!
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers