No pueden escuchar al "Consejo Supremo", se les arrojan proyectiles... (37:8)

﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ﴾
[ الصافات: 8]

No pueden escuchar al "Consejo Supremo", se les arrojan proyectiles desde todas partes

Spanish Translation - Garcia

para que no puedan escuchar lo que revelo a la asamblea más elevada [de ángeles y para que, si lo intentan,] les sean arrojados [los astros] por todas partes,

Noor International Center

8. Estos no pueden escuchar lo que se dice (a los ángeles) en el cielo porque son abatidos desde todas partes

English - Sahih International

[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,