Sura Assaaffat Verso 8 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَسَّمَّعُونَ إِلَى الْمَلَإِ الْأَعْلَىٰ وَيُقْذَفُونَ مِن كُلِّ جَانِبٍ﴾
[ الصافات: 8]
No pueden escuchar al "Consejo Supremo", se les arrojan proyectiles desde todas partes
Sura As-Saaffat in SpanishSpanish Translation - Garcia
para que no puedan escuchar lo que revelo a la asamblea más elevada [de ángeles y para que, si lo intentan,] les sean arrojados [los astros] por todas partes,
Noor International Center
8. Estos no pueden escuchar lo que se dice (a los ángeles) en el cielo porque son abatidos desde todas partes
English - Sahih International
[So] they may not listen to the exalted assembly [of angels] and are pelted from every side,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Temed a Allah y obedecedme!
- Dijeron: Por Allah! que has vuelto a tu antigua perdición.
- Y los que creen en Allah y en Su mensajero, ésos son los veraces y
- Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien
- Di: Incrédulos!
- con el corazón distraído. Y se dicen en secreto los injustos: Quién es éste sino
- Estos son los límites establecidos por Allah.Quien obedezca a Allah y a Su mensajero, Él
- Entonces, aquel cuyas acciones tengan peso en la Balanza,
- Hijos de Israel! Os salvamos de vuestro enemigo y os dimos cita en la ladera
- Ciertamente tú no guías a quien amas sino que Allah guía a quien quiere y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers