Sure zariyat Vers 8 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّكُمْ لَفِي قَوْلٍ مُّخْتَلِفٍ﴾
[ الذاريات: 8]
ihr äußert fürwahr unterschiedliche Reden.
Surah Adh-Dhariyat in DeutschGerman - Amir Zaidan
Gewiß, ihr seid doch verschiedener Ansichten,
German - Adel Theodor Khoury
Ihr haltet unterschiedliche Reden.
Page 521 German transliteration
English - Sahih International
Indeed, you are in differing speech.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Allah festigt diejenigen, die glauben, durch das beständige Wort im diesseitigen Leben
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Ihnen wird von versiegeltem Nektar zu trinken gegeben,
- Sie sagten: "O hoher Herr, er hat einen Vater, einen hochbetagten Greis.
- Und bei ihnen sind gleichaltrige (weibliche Wesen), die ihre Blicke zurückhalten.
- Und Wir ließen ja von ihr ein klares Zeichen zurück für Leute,
- Ja doch! Gewiß, sein Herr sieht ihn wohl.
- um die Wahrheit zu bestätigen und das Falsche zunichte zu machen, auch
- Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten):
- Und sie fallen auf das Kinn weinend nieder, und es mehrt ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



