Sura Infitar Verso 8 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Infitar Verso 8 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
Verso 8 from Surah Al-Infitar

﴿فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ﴾
[ الانفطار: 8]

E te modelou, na forma que Lhe aprouve?

Surah Al-Infitar in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Na forma que Ele quis, Ele te compôs

Spanish - Noor International


8. y te concedió la apariencia que quiso?

English - Sahih International


In whatever form He willed has He assembled you.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 8 from Infitar


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E menciona os Nossos servos Abraão, Isaac e Jacó, possuidores de poder e de visão.
  2. Dize-lhes: Percorrei a terra e observai qual foi a sorte daqueles que vos precederam; sua
  3. Ó fiéis, não desmereçais as vossas caridades com exprobação ou agravos como aquele que gasta
  4. Dize: Quem poderá proteger-vos, à noite e de dia, (do seu castigo) do Clemente? Sem
  5. Qual! Não haverá escapatória alguma!
  6. Deus promete aos hipócritas e às hipócritas e aos incrédulos o fogo do inferno, onde
  7. E (no povo de) Tamud tendes um exemplo, ao lhes ser dito: Desfrutai transitoriamente!
  8. Ó fiéis, sede perseverantes na causa de Deus e prestai testemunho, a bem da justiça;
  9. Volta o teu rosto para a religião monoteísta. É a obra de Deus, sob cuja
  10. E que escusa teremos para nos encomendarmos a Deus, sendo que Ele nos mostrou os

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Infitar Al Hosary
Al Hosary Surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, January 10, 2026

Please remember us in your sincere prayers