Sure Hijr Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الحجر: 81]
Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen ihnen Unsere Ayat zuteil werden. So pflegten sie sich davon abzuwenden.
German - Adel Theodor Khoury
Wir ließen ihnen unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als Wir mit den Kindern Isra'ils ein Abkommen trafen: Dient keinem
- Oder hat Er (für Sich selbst) die Töchter und habt ihr (für
- Dann schickten Wir zu ihnen einen Gesandten von ihnen: "Dient Allah! Keinen
- Ich verlange von euch keinen Lohn dafür. Mein Lohn obliegt nur dem
- O ihr, die ihr glaubt, fürchtet Allah und seid mit den Wahrhaftigen!
- Sag: Mein Herr hat Gerechtigkeit geboten, und ihr sollt euer Gesicht bei
- Tue Meinen Dienern kund, daß Ich es bin, der Allvergebend und Barmherzig
- Wir sandten ja gegen sie einen einzigen Schrei, da waren sie (sogleich)
- So wird an jenem Tag denjenigen, die Unrecht tun, ihre Entschuldigung nicht
- Gläser aus Silber, die sie im rechten Maß bemessen.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers