Sure Hijr Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَآتَيْنَاهُمْ آيَاتِنَا فَكَانُوا عَنْهَا مُعْرِضِينَ﴾
[ الحجر: 81]
Wir ließen ihnen Unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen ihnen Unsere Ayat zuteil werden. So pflegten sie sich davon abzuwenden.
German - Adel Theodor Khoury
Wir ließen ihnen unsere Zeichen zukommen, aber sie wandten sich von ihnen ab.
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
And We gave them Our signs, but from them they were turning away.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn ihr aber strauchelt, nachdem die klaren Beweise zu euch gekommen sind,
- Am Tag, da der Himmel sich heftig hin und her bewegen
- Als sie die Hoffnung an ihm aufgegeben hatten, zogen sie sich zurück
- Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, befinden sich in (falschem) Stolz und
- Und dein Herr ist fürwahr der Allmächtige und Barmherzige.
- Diejenigen, die ungläubig sind, sagen: "Hört nicht auf diesen Qur'an, und führt
- als eine Angelegenheit von Uns aus - Wir haben ja immer wieder
- Und ihr habt an ihm (allerlei) Nutzen. Und damit ihr, auf ihm
- sondern er erklärte (sie) für Lüge, und er kehrte sich ab.
- Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers