Sure Al Isra Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
[ الإسراء: 81]
Und sag: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche geht dahin; das Falsche ist ja dazu bestimmt, dahinzugehen.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Das Wahre ist gekommen und das für nichtig Erklärte ist vergangen." Gewiß, das für nichtig Erklärte ist immer vergänglich.
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche schwindet dahin. Das Falsche schwindet ja schnell dahin.
Page 290 German transliteration
English - Sahih International
And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Für sie ist die frohe Botschaft im diesseitigen Leben und im Jenseits.
- Wir werden die Strafe ein wenig hinwegnehmen. Ihr werdet sicher zurückkehren.
- zu Fir'aun und seiner führenden Schar. Diese folgten dem Befehl Fir'auns; der
- Wenn sie hineingeworfen werden, hören sie von ihr stoßweises Aufheulen, während sie
- Und Er ist es, Der euch lebendig gemacht hat, euch hierauf sterben
- Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß
- dann den Angelegenheiten Regelnden,
- Und diejenigen, die ungläubig sind, sollen ja nicht meinen, sie könnten zuvorkommen.
- Und (Wir sandten) Lut. Als er zu seinem Volk sagte: "Wollt ihr
- Was meint ihr denn zu dem, was ihr als Samen ausspritzt?
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب