Sure Al Isra Vers 81 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
[ الإسراء: 81]
Und sag: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche geht dahin; das Falsche ist ja dazu bestimmt, dahinzugehen.
Surah Al-Isra in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und sag: "Das Wahre ist gekommen und das für nichtig Erklärte ist vergangen." Gewiß, das für nichtig Erklärte ist immer vergänglich.
German - Adel Theodor Khoury
Und sprich: Die Wahrheit ist gekommen, und das Falsche schwindet dahin. Das Falsche schwindet ja schnell dahin.
Page 290 German transliteration
English - Sahih International
And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wehre mit dem, was besser ist, das Böse ab. Wir wissen sehr
- Nein! Vielmehr sind es klare Zeichen in den Brüsten derjenigen, denen das
- Was ist mit euch, daß ihr nicht auf Allahs Weg, und (zwar)
- Es ist zweifellos, daß demjenigen, zu dem ihr mich ruft, keine Anrufung
- Ihre Gesandten sagten: "Gibt es denn einen Zweifel über Allah, den Erschaffer
- Und wer in diesem (Leben) blind ist, der wird (auch) im Jenseits
- Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg
- Der Besitz und die Söhne sind der Schmuck des diesseitigen Lebens. Das
- Und was läßt dich wissen, was die Nacht der Bestimmung ist?
- Und diejenigen, die, wenn sie mit den Zeichen ihres Herrn ermahnt werden,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers