Sura Al Isra Verso 81 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al Isra Verso 81 in arabic text(The Night Journey).
  
   

﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا
[ الإسراء: 81]

Dize também: Chegou a Verdade, e a falsidade desvaneceu-se, porque a falsidade é pouco durável.

Surah Al-Isra in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E dize: A Verdade chegou e a falsidade pereceu. Por certo, a falsidade é perecível


Spanish - Noor International


81. Y di: «Ha llegado la verdad y la falsedad se ha desvanecido, pues la falsedad siempre acaba desvaneciéndose».



English - Sahih International


And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 81 from Al Isra


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Responde-lhes: Tendes um encontro marcado para um dia, o qual não podereis atrasar, nem adiantar
  2. Ele foi Quem vos designou como legatários na terra. Mas, quem pecar, o fará em
  3. Perguntou: Ó Senhor meu, como poderei ter um filho, se mortal algum jamais me tocou?
  4. E temei o dia em que nenhuma alma poderá advogar por outra alma, nem lhe
  5. Ó fiéis, atendei a Deus e ao Mensageiro, quando ele vos convocar à salvação. E
  6. Quanto aos fiéis que praticam o bem, seu Senhor os acolherá em sua misericórdia. Tal
  7. O castigo, para aqueles que lutam contra Deus e contra o Seu Mensageiro e semeiam
  8. E de Davi e de Salomão, quando julgavam sobre certa plantação, onde as ovelhas de
  9. (Deus dirá aos idólatras): Eis que as vossas divindades vos desmentem, no que afirmastes, não
  10. Porque é um magnífico juramento - se soubésseis!

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Surah Al Isra Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
Surah Al Isra Bandar Balila
Bandar Balila
Surah Al Isra Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
Surah Al Isra Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
Surah Al Isra Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
Surah Al Isra Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
Surah Al Isra Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
Surah Al Isra Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
Surah Al Isra Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
Surah Al Isra Fares Abbad
Fares Abbad
Surah Al Isra Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
Surah Al Isra Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
Surah Al Isra Al Hosary
Al Hosary
Surah Al Isra Al-afasi
Mishari Al-afasi
Surah Al Isra Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, June 27, 2026

Please remember us in your sincere prayers