Sura Al Isra Verso 81 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا﴾
[ الإسراء: 81]
Y di: Ha venido la verdad y la falsedad se ha desvanecido, es cierto que la falsedad se desvanece.
Sura Al-Isra in SpanishSpanish Translation - Garcia
Y di: "Ha triunfado la Verdad y se ha disipado la falsedad; la falsedad siempre se desvanece".
Noor International Center
81. Y di: «Ha llegado la verdad y la falsedad se ha desvanecido, pues la falsedad siempre acaba desvaneciéndose».
English - Sahih International
And say, "Truth has come, and falsehood has departed. Indeed is falsehood, [by nature], ever bound to depart."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Realmente a los que se han echado atrás, después de haberles quedado clara la guía,
- Y comenzaron a hacerse reproches unos a otros.
- Y si lo hubiéramos hecho ángel, le habríamos dado forma de hombre y entonces les
- Y cómo sabrás qué es Il-liyyun?
- Luego se les dirá a los que fueron injustos: Gustad el castigo de la eternidad!
- Hazme de los herederos del Jardín de la Delicia,
- Acaso son mejores que ellos los que de vosotros se niegan a creer? O es
- En verdad mi Protector es Allah, Quien hizo que descendiera el Libro.Y Él es Quien
- Para que Allah les cubra lo peor que hayan hecho y les dé la recompensa
- Y le dimos en esta vida favor y ciertamente en la Última estará con los
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Al Isra with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Al Isra mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Isra Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



