Sure Hijr Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]
Da ergriff sie der Schrei bei Tagesanbruch;
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann richtete sie ein Vernichtungsschrei beim Sonnenaufgang zugrunde.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff sie der Schrei am Morgen,
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
But the shriek seized them at early morning.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Gewiß, früher pflegten wir Ihn anzurufen. Gewiß, Er ist ja der Gütige
- Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr
- Ist denn Derjenige, Der erschafft, wie derjenige, der nicht erschafft? Bedenkt ihr
- und dem Ich ausgedehnten Besitz gegeben habe
- Über ihr gibt es neunzehn (Wächter).
- Wer es aber abändert - nachdem er es gehört hat-, so liegt
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah euer Gehör und euer Augenlicht (weg)nähme
- Vor euch empfinden sie wahrlich größere Angst in ihren Brüsten als vor
- - wer aber darüber hinaus (etwas) begehrt, das sind die Übertreter,
- Und nichts (anderes) verhindert, daß ihre Ausgaben von ihnen angenommen werden, als
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran