Sure Hijr Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]
Da ergriff sie der Schrei bei Tagesanbruch;
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann richtete sie ein Vernichtungsschrei beim Sonnenaufgang zugrunde.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff sie der Schrei am Morgen,
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
But the shriek seized them at early morning.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und, o mein Volk, handelt nach eurer Stellung! Ich werde (ebenfalls so)
- damit sie weggetrieben werden - und für sie wird es immerwährende Strafe
- Sie sagten: "O unser Vater, bitte für uns um Vergebung unserer Sünden,
- Wissen sie denn nicht, daß Allah weiß, was sie geheimhalten und was
- Und Wir haben über euch sieben feste (Himmel) aufgebaut.
- Er weiß, was in die Erde eindringt und was aus ihr herauskommt,
- Und die Sonne läuft zu einem für sie bestimmten Aufenthaltsort. Das ist
- O Prophet, warum verbietest du, was Allah dir erlaubt hat, indem du
- die Strafe wird ihm am Tag der Auferstehung vervielfacht', und ewig wird
- Er ist Allah, außer dem es keinen Gott gibt, der Kenner des
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب