Sure Hijr Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]
Da ergriff sie der Schrei bei Tagesanbruch;
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann richtete sie ein Vernichtungsschrei beim Sonnenaufgang zugrunde.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff sie der Schrei am Morgen,
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
But the shriek seized them at early morning.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Und als diejenigen, die ungläubig sind, gegen dich Ränke schmiedeten, um dich
- Und Wir gaben Musa (als Offenbarung) ein: "Zieh bei Nacht mit Meinen
- Sag: Wenn das Meer Tinte für die Worte meines Herrn wäre, würde
- Und dies ist für Allah keineswegs schwer.
- und (weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war,
- und Der, wenn ich krank bin, mich heilt,
- Nein! Vielmehr ist uns alles verwehrt worden."
- Wenn Wir Uns ihrer erbarmten und das Unheil, das auf ihnen ist,
- Seid mir gegenüber nicht überheblich und kommt als (Allah) Ergebene zu mir'."
- Sie sagten: "Wenn du nicht aufhörst, o Lut, wirst du ganz gewiß
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran