Sure Hijr Vers 83 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 83]
Da ergriff sie der Schrei bei Tagesanbruch;
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
Dann richtete sie ein Vernichtungsschrei beim Sonnenaufgang zugrunde.
German - Adel Theodor Khoury
Da ergriff sie der Schrei am Morgen,
Page 266 German transliteration
English - Sahih International
But the shriek seized them at early morning.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Die Menschen waren nur eine einzige Gemeinschaft. Dann wurden sie uneinig. Wenn
- Bei dem Berg;
- Wir haben den untersten Himmel mit einem Schmuck geziert: mit den Himmelskörpern';
- werden sie mit gedemütigten Blicken aus den Gräbern herauskommen wie ausschwärmende Heuschrecken,
- Die führende Schar, die sich hochmütig verhielt, aus seinem Volk, sagte zu
- Allah machte es nur zu einer frohen Botschaft und damit eure Herzen
- und (weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war,
- Keineswegs! Das Buch der Frommen ist wahrlich in 'Illiyyin.
- Und (Wir sandten) Ibrahim. Als er zu seinem Volk sagte: "Dient Allah
- die Gärten Edens, in die sie eingehen werden, (sie) und diejenigen, die
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran