Sure Anbiya Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 86]
Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, sie gehören zu den Rechtschaffenen.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen sie in Unsere Gnade eintreten. Gewiß, sie waren von den gottgefällig Guttuenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen sie in unsere Barmherzigkeit eingehen. Wahrlich, sie gehören zu den Rechtschaffenen.
Page 329 German transliteration
English - Sahih International
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Was meint ihr, wenn Allah mich und wer mit mir ist,
- Sie sagen: "Allah hat Sich Kinder genommen." Preis sei Ihm! Er ist
- Und Er ist der Allvergebende und Liebevolle,
- Nicht dir obliegt ihre Rechtleitung, sondern Allah leitet recht, wen Er will.
- Und wenn sie dich betrügen wollen - gewiß, so ist deine Genüge
- Und verboten ist es für (die Bewohner) eine(r jeden) Stadt, die Wir
- Darin steckt nichts Beeinträchtigendes, und dadurch werden sie nicht benommen.
- O du Mensch, du mühst dich hart zu deinem Herrn hin, und
- Dir wird der Qur'an wahrlich von Seiten eines Allweisen und Allwissenden zum
- und gewiß, auf dir liegt Mein Fluch bis zum Tag des Gerichts."
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب