Sure Anbiya Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 86]
Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, sie gehören zu den Rechtschaffenen.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen sie in Unsere Gnade eintreten. Gewiß, sie waren von den gottgefällig Guttuenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen sie in unsere Barmherzigkeit eingehen. Wahrlich, sie gehören zu den Rechtschaffenen.
Page 329 German transliteration
English - Sahih International
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und wir pflegten auf schweifende Reden mit denjenigen einzugehen, die solche führten,
- Sag: Wollt ihr mit uns über Allah streiten, wo Er doch unser
- Ha-Mim
- Und wenn diejenigen, die ungläubig sind, dich sehen, machen sie sich über
- Und Wir hoben den Berg über sie bei (der Entgegennahme von) ihrem
- und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
- Welche der Wohltaten eures Herrn wollt ihr beide denn leugnen?
- Ihr Lohn bei ihrem Herrn sind die Gärten Edens, durcheilt von Bächen,
- ich diene nicht dem, dem ihr dient,
- Er sagte: "Bist du zu uns gekommen, um uns aus unserem Land
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers