Sure Anbiya Vers 86 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَدْخَلْنَاهُمْ فِي رَحْمَتِنَا ۖ إِنَّهُم مِّنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ الأنبياء: 86]
Und Wir ließen sie in Unsere Barmherzigkeit eingehen. Gewiß, sie gehören zu den Rechtschaffenen.
Surah Al-Anbiya in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und WIR ließen sie in Unsere Gnade eintreten. Gewiß, sie waren von den gottgefällig Guttuenden.
German - Adel Theodor Khoury
Und Wir ließen sie in unsere Barmherzigkeit eingehen. Wahrlich, sie gehören zu den Rechtschaffenen.
Page 329 German transliteration
English - Sahih International
And We admitted them into Our mercy. Indeed, they were of the righteous.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- ausgenommen die Sippe Luts. Diese werden Wir wahrlich allesamt erretten,
- Und die Mütter stillen ihre Kinder zwei volle Jahre. (Das gilt) für
- Ich werde mich von euch und von dem, was ihr anstatt Allahs
- Dieses Buch, an dem es keinen Zweifel gibt, ist eine Rechtleitung für
- Was Allah Seinem Gesandten von den Bewohnern der Städte als kampflose Beute
- Sag: Soll ich euch kundtun, was als Belohnung bei Allah (noch) schlechter
- Verlies, was dir vom Buch (als Offenbarung) eingegeben wird, und verrichte das
- Gewiß, diejenigen, die gläubig sind, hierauf ungläubig werden, hierauf (wieder) gläubig werden,
- Sie sagten: "Stelle ihn und seinen Bruder zurück und schicke in die
- Allah ist es, Der euch die Nacht gemacht hat, damit ihr in
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Anbiya with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Anbiya mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anbiya Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers